Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 掲げる
1. | かかげる | ポスターで、あるいはあたかもポスターのようなもので公表する |
Post | publicize with, or as if with, a poster | |
Synonyms: | 張り出す, 掲げる, 掲示 | |
2. | 掲揚 | 揚げる |
Hoist | raise | |
Synonyms: | 掲げる, 掲揚 | |
3. | 張りだす | 気がつかれるように置く |
Put Up | place so as to be noticed | |
Synonyms: | 張り付く, 張り出す, 掲げる, 掲揚, 掲示, 貼り付ける | |
4. | 掲げる | 引き上げる |
Hitch Up | pull up | |
Synonyms: | 掲げる | |
5. | 公刊 | 印刷に入れる |
Publish | put into print | |
Synonyms: | 公刊, 公示, 公表, 掲げる, 掲載, 発表, 記載 | |
6. | 掲げる | 空中の、または浮かんでいるディスプレイ |
Fly | display in the air or cause to float | |
Synonyms: | あげる, 掲げる |
Meanings for each kanji in 掲げる
» | 掲 | put up (a notice); put up; hoist; display; hang out; publish; describe |
Categories 掲げる is a member of
1. | 布告 | 知らせる |
Announce | make known | |
Show all words in category » | ||
2. | もうける | 使用するために置く |
Put In | set up for use | |
Show all words in category » | ||
3. | 作り上げる | 人工の製品を作成または製造する |
Make | create or manufacture a man-made product | |
Show all words in category » | ||
4. | 持ちゃげる | 低い位置から高い位置に上げる |
Lift | raise from a lower to a higher position | |
Show all words in category » | ||
5. | 顕示 | 見えるか、または目立たせる |
Show | make visible or noticeable | |
Show all words in category » | ||
6. | 動きの源へ向かって動きを起こすように力を加える | |
Pull | apply force so as to cause motion towards the source of the motion | |
Show all words in category » |
Conjugations for 掲げる
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Colloquial Potential Plain Form
Colloquial Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Sample Sentences for 掲げる
基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, translation proves to be an act that is quite addicting.
共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
安全のために機械の前に掲示を掲げるつもりだ。
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.
その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.
Comments for 掲げる
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.