Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 合意
| 1. | 合意 | 申し合わせたこと、あるいは合意したこと |
| Arrangement | the thing arranged or agreed to | |
| Synonyms: | アグリーメント, 協定, 協約, 取り決め, 取り決める, 合意, 折り合い, 折り合う, 約定 | |
| 2. | 申合 | 約束の交換の声明（口頭または書面の） |
| Agreement | the statement (oral or written) of an exchange of promises | |
| Synonyms: | アグリーメント, 協定, 協約, 取り決め, 取り決める, 合意, 契約, 申し合わせ, 申し合わせる, 約定, 約束, 議定 | |
| 3. | 調和 | 同意する言語行為 |
| Agreement | the verbal act of agreeing | |
| Synonyms: | アグリーメント, 一致, 協商, 協定, 協定書, 協定案, 協約, 取り決め, 取り決める, 合意, 合点, 合致, 同意, 同感, 契約, 承允, 承引, 承知, 承知の幕, 承認, 承諾, 申し合わせ, 申し合わせる, 約定, 約束, 納得, 規約, 調和, 議定, 賛成 | |
| 4. | 合意 | 意見の一致 |
| Conformity | concurrence of opinion | |
| Synonyms: | 一致, 合意 | |
| 5. | 調和 | 語関係に基づいた文法の抑揚の決定 |
| Concord | the determination of grammatical inflection on the basis of word relations | |
| Synonyms: | アグリーメント, 一致, 協商, 協定, 協定書, 協定案, 協約, 取り決め, 取り決める, 合意, 合点, 合致, 同感, 契約, 承允, 承引, 承知の幕, 承認, 申し合わせ, 申し合わせる, 約定, 約束, 納得, 規約, 調和, 議定, 賛成 | |
| 6. | 合意 | グループによって全体として達した判断か見解での合意 |
| Consensus | agreement in the judgment or opinion reached by a group as a whole | |
| Synonyms: | コンセンサス, 一致, 合意, 同心, 同意, 総意 |
Meanings for each kanji in 合意
| » | 合 | fit; suit; join; 0.1 |
| » | 意 | idea; mind; heart; taste; thought; desire; care; liking |
Categories 合意 is a member of
| 1. | 後図 | 何かが起こったとき自分がどうするかについて考える認知過程 |
| Provision | the cognitive process of thinking about what you will do in the event of something happening | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 口述 | 述べられたまたは言い切られたメッセージ |
| Statement | a message that is stated or declared | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 調和 | 同意する言語行為 |
| Agreement | the verbal act of agreeing | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 一致 | 人々の意見、行動、または性格の調和 |
| Agreement | harmony of people's opinions or actions or characters | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 何らかの行為を行うための言語の使用 | |
| Speech Act | the use of language to perform some act | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 文法で規定された言語関係 | |
| Grammatical Relation | a linguistic relation established by grammar | |
| Show all words in category » | ||
Sample Sentences for 合意
いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.
一方、全国紙の一社だけが夕刊に日米交渉は実質合意に至ったという見出しを掲げて、政府関係者を含め多くの人を驚かせた。
Meanwhile, one national newspaper put out a headline in its evening edition, which read Japan and the U.S. came to a substantial agreement. This surprised many people including the government officials.
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
Comments for 合意
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.