Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for やめる
| 1. | フィニッシュ | あることを終わらせる出来事 |
| Finish | event whose occurrence ends something | |
| Synonyms: | けり, けり, しまう, じまい, とどめ, やめる, エンド, おしまい, エンディング, フィニッシュ, 仕舞い, 完, 幕切れ, 最後, 最終, 末, 末, 末, 末, 末尾, 止む, 止め, 止める, 決着, 留め, 留める, 終, 終わり, 終わる, 終了, 終局, 終幕, 終末, 終止, 終決, 終結, 結び, 結ぶ, 結尾, 結末 | |
| 2. | 終らす | 終わらせる、または、停止する |
| End | bring to an end or halt | |
| Synonyms: | しまう, やめる, 了する, 打ち切る, 断絶, 止む, 止める, 留める, 終える, 終了 | |
| 3. | 止める | 液体の流れを止める |
| Staunch | stop the flow of a liquid | |
| Synonyms: | やめる, 止む, 止める, 留める | |
| 4. | チェック | 急に運動（何かの）を止める |
| Check | arrest the motion (of something) abruptly | |
| Synonyms: | やめる, チェック, 止む, 止める, 留める | |
| 5. | 裁截る | 完成を防ぐ |
| Break | prevent completion | |
| Synonyms: | よす, やめる, ストップ, 中断, 中止, 中絶, 休止, 停止, 切る, 切り上げる, 取り止める, 差し止める, 打ち切る, 断つ, 断ち切る, 止す, 止む, 止める, 留める, 裁つ, 解消 | |
| 6. | 止める | 追及するまたは行動することをやめる |
| Knock Off | stop pursuing or acting | |
| Synonyms: | やめる, 中止, 取り下げる, 止む, 止める, 留める | |
| 7. | 切る | 終わらす |
| Interrupt | terminate | |
| Synonyms: | やめる, 中断, 中止, 中絶, 切る, 断つ, 止む, 止める, 留める, 途切らす, 途切らせる, 遮る | |
| 8. | 止める | 止めるまたは停止する |
| Delay | stop or halt | |
| Synonyms: | やめる, 止む, 止める, 留める | |
| 9. | 止め | 溶接金属の細長い一片からなる締め具で、スチール部材をつなぎ合わせるのに用いる |
| Fillet | fastener consisting of a narrow strip of welded metal used to join steel members | |
| Synonyms: | とどめ, やめる, 止む, 止め, 止める, 留め, 留める | |
| 10. | 止め | 殺す一撃（通常慈悲深く） |
| Coup De Grace | the blow that kills (usually mercifully) | |
| Synonyms: | とどめ, やめる, 止む, 止め, 止める, 留め, 留める | |
| 11. | 中断 | 中止する、または中断するする行為 |
| Discontinuance | the act of discontinuing or breaking off | |
| Synonyms: | とどめ, やめる, 中断, 中止, 中絶, 停止, 打ち切り, 打ち切る, 止む, 止め, 止める, 留め, 留める | |
| 12. | ストップ | 何かを止める行為 |
| Stop | the act of stopping something | |
| Synonyms: | とどめ, やめる, ストップ, ブレーキ, 中止, 中絶, 休止, 停止, 制止, 打ち切り, 打ち切る, 止む, 止め, 止める, 留め, 留める, 阻止 | |
| 13. | 食い止める | 制止する、の危険のようなあるいは敵のように |
| Arrest | hold back, as of a danger or an enemy | |
| Synonyms: | やめる, 抑える, 抑止, 押さえる, 押しとどめる, せき止める, 止む, 止める, 留める, 阻む, 阻止, 食い止める | |
| 14. | 作り付ける | しっかりと付けさせる |
| Fix | cause to be firmly attached | |
| Synonyms: | つける, やめる, くっつく, くっつける, 付く, 付く, 作り付ける, 固定, 引っ付く, 引っ付ける, 据え付ける, 止む, 止める, 留める | |
| 15. | ストップ | 途中でつかむ |
| Intercept | seize on its way | |
| Synonyms: | やめる, ストップ, 止む, 止める, 留める, 立ちふさがる | |
| 16. | ストップ | 止まる |
| Stop | cause to stop | |
| Synonyms: | やめる, ストップ, 停止, 止む, 止める, 留める | |
| 17. | 停める | 停止を引き起こす |
| Arrest | cause to stop | |
| Synonyms: | やめる, 停止, 止む, 止める, 留める | |
| 18. | 押しとどめる | （誰かがまたは何かが）何かすることをまたはある状態を止めさせる |
| Keep | stop (someone or something) from doing something or being in a certain state | |
| Synonyms: | やめる, 妨げる, 封じる, 封じる, 封ずる, 封ずる, 押しとどめる, 止む, 止める, 留める, 邪魔, 防ぐ, 防止, 阻む, 阻害, 阻止 | |
| 19. | 食い止める | 発生または発達を止める |
| Block | stop from happening or developing | |
| Synonyms: | やめる, ストップ, ブロック, ブロック, 中止, 停止, 取り止める, 差し止める, 打ち切る, 止む, 止める, 留める, 防止, 防遏, 阻止, 食い止める | |
| 20. | 残す | 結果または残留物として有する |
| Result | have as a result or residue | |
| Synonyms: | やめる, 止む, 止める, 残す, 留める, 遺す | |
| 21. | ストップ | 状態または活動に終止符を打つ |
| Lay Off | put an end to a state or an activity | |
| Synonyms: | おく, ひる, よす, しまう, やめる, ストップ, 中止, 停止, 取り止める, 廃す, 廃する, 打ち切り, 打ち切る, 措く, 放る, 放る, 放る, 断つ, 止す, 止む, 止める, 留める, 終える | |
| 22. | 止め | 動きを止める制約 |
| Stop | a restraint that checks the motion of something | |
| Synonyms: | とどめ, やめる, 止む, 止め, 止める, 留め, 留める | |
| 23. | 中断 | 中断（一時的か永久的） |
| Discontinuance | an interruption (temporary or permanent) | |
| Synonyms: | とどめ, やめる, 中断, 中止, 中絶, 停止, 打ち切り, 打ち切る, 止む, 止め, 止める, 留め, 留める | |
| 24. | 食い止める | それの拡張または影響を確認する |
| Arrest | check the expansion or influence of | |
| Synonyms: | やめる, 抑える, 抑止, 押さえる, 押しとどめる, せき止める, 止む, 止める, 留める, 阻む, 阻止, 食い止める |
Categories やめる is a member of
| 1. | 行ない | 人々が行う、あるいは起こす事 |
| Human Action | something that people do or cause to happen | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 入換える | 変化させる |
| Modify | cause to change | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 締め括り | 何かを終える行為 |
| Termination | the act of ending something | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 賊害 | 生命を終えさせる行為 |
| Kill | the act of terminating a life | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 終らす | 終わらせる、または、停止する |
| End | bring to an end or halt | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | チェック | 急に運動（何かの）を止める |
| Check | arrest the motion (of something) abruptly | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | 遅らせる | 発育または成長を遅くする |
| Delay | slow the growth or development of | |
| Show all words in category » | ||
| 8. | 防ぐ | 守勢に立っている |
| Defend | be on the defensive | |
| Show all words in category » | ||
| 9. | 付着 | 取り付けられる |
| Attach | cause to be attached | |
| Show all words in category » | ||
| 10. | 攫む | 動きを捕まえ、抑制し、止めるようにしっかりと押さえる |
| Take Hold Of | take hold of so as to seize or restrain or stop the motion of | |
| Show all words in category » | ||
| 11. | 誘発 | 起こさせる、生じさせる、あるいは存在させる |
| Give Rise | cause to happen, occur or exist | |
| Show all words in category » | ||
| 12. | ストップ | 止まる |
| Stop | cause to stop | |
| Show all words in category » | ||
| 13. | 押しとどめる | 起きてしまうことまたは発生することを防ぐ |
| Forestall | keep from happening or arising | |
| Show all words in category » | ||
| 14. | ストップ | 状態または活動に終止符を打つ |
| Lay Off | put an end to a state or an activity | |
| Show all words in category » | ||
| 15. | 留具 | 何かに付着する、またはある一定の場所に留まらせる制限器具 |
| Fastener | restraint that attaches to something or holds something in place | |
| Show all words in category » | ||
| 16. | 制限器具 | 人や物の活動を止めさせる道具 |
| Constraint | a device that retards something's motion | |
| Show all words in category » | ||
| 17. | 出来事 | 起こった出来事 |
| Occurrence | an event that happens | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for やめる
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Colloquial Potential Plain Form
Colloquial Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Sample Sentences for やめる
Comments for やめる
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.