Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 色合い
| 1. | 色 | 故意にまぎらわしい、表面的であるか形だけの外見または形 |
| Semblance | an outward or token appearance or form that is deliberately misleading | |
| Synonyms: | カラー, 呈色, 外観, 色, 色, 色, 色合い, 色彩, 色艶, 趣, 風情 | |
| 2. | 色 | それらが放つ、伝導する、あるいは反射する光によって生じる、物の目で見ることのできる属性 |
| Colour | a visual attribute of things that results from the light they emit or transmit or reflect | |
| Synonyms: | カラー, 彩り, 彩る, 色, 色, 色, 色合い, 色彩, 色相, 色調 | |
| 3. | 色彩 | 他の色とわずかに異なる任意の色の性質 |
| Tincture | a quality of a given color that differs slightly from another color | |
| Synonyms: | トーン, ニュアンス, 色合い, 色彩, 色相, 色調 | |
| 4. | 色彩 | 淡い、地味な色 |
| Undertone | a pale or subdued color | |
| Synonyms: | 色合い, 色彩 | |
| 5. | 色彩 | 主要な波長によって決まる色の質 |
| Hue | the quality of a color as determined by its dominant wavelength | |
| Synonyms: | 色合い, 色度, 色彩, 色相, 色調 | |
| 6. | 色つや | 興味深さと多彩さと激しさ |
| Vividness | interest and variety and intensity | |
| Synonyms: | 光彩, 呈色, 彩り, 彩る, 彩色, 活気, 精彩, 色づく, 色合い, 色差, 色彩, 色艶 |
Categories 色合い is a member of
| 1. | 風姿 | 人や物の、外に現われた目に見える様子 |
| Visual Aspect | outward or visible aspect of a person or thing | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 色 | それらが放つ、伝導する、あるいは反射する光によって生じる、物の目で見ることのできる属性 |
| Colour | a visual attribute of things that results from the light they emit or transmit or reflect | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 色彩 | 他の色とわずかに異なる任意の色の性質 |
| Tincture | a quality of a given color that differs slightly from another color | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 興味を起こさせる力 | 人の興味を（普通ではないとか興奮させるなどの理由で）引き付けたり保持したりする力 |
| Interest | the power of attracting or holding one's attention (because it is unusual or exciting etc.) | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 視覚の特質 | |
| Visual Property | an attribute of vision | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 色の特徴 | |
| Color Property | an attribute of color | |
| Show all words in category » | ||
Sample Sentences for 色合い
その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
The building is built of marble of a most lovely color.
目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.
Comments for 色合い
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.