Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 食い違う
1. | 食い違い | 人の意見、行動、性格の衝突 |
Dissension | a conflict of people's opinions or actions or characters | |
Synonyms: | 不一致, 不仲, 不協和音, 不和, 摩擦, 確執, 紛議, 行き違い, 行き違う, 軋轢, 食い違い, 食い違う | |
2. | 相異なる | 異なっている |
Differ | be different | |
Synonyms: | 異なる, 異にする, 相異なる, 相違, 違う, 違う, 食い違う | |
3. | 相異なる | 異なる意見である |
Differ | be of different opinions | |
Synonyms: | 異なる, 異にする, 相異なる, 相違, 食い違う | |
4. | ぶつかり合う | 互換性がない |
Jar | be incompatible | |
Synonyms: | もどき, 分かれる, ぶつかり合う, 牴牾, 相対する, 食い違う | |
5. | 逕庭 | 対立しあう事実、主張、意見の間にある相違 |
Divergence | a difference between conflicting facts or claims or opinions | |
Synonyms: | さし, ずる, ずれ, ずれる, 不一致, 不同, 不和, 不整合, 不統一, 不調和, 別様, 差, 差異, 径庭, 懸隔, 異同, 異存, 異議, 相反, 相違, 違い, 違う, 違う, 違い目, 開き, 開く, 開く, 食い違い, 食い違う, 齟齬 | |
6. | 食い違い | 相反する目的 |
Cross-Purpose | a contrary aim | |
Synonyms: | 食い違い, 食い違う | |
7. | 食い違い | 協力するものと思われていた仲間の反対 |
Dissension | disagreement among those expected to cooperate | |
Synonyms: | 不仲, 不和, 仲違い, 行き違い, 行き違う, 軋轢, 食い違い, 食い違う, 齟齬 | |
8. | 食い違い | 重要な何かについての意見の相違や論争 |
Dispute | a disagreement or argument about something important | |
Synonyms: | 不一致, 不同意, 争議, 対立, 相違, 食い違い, 食い違う | |
9. | ぶつかり合う | 不一致である、あるいは衝突する |
Jar | be or come into conflict | |
Synonyms: | もどき, 分かれる, ぶつかり合う, 牴牾, 相対する, 食い違う |
Categories 食い違う is a member of
1. | 差異 | 似ていない性質 |
Difference | the quality of being unlike or dissimilar | |
Show all words in category » | ||
2. | 目当て | 意図している、または計画した行動を導く、予期された結果 |
Aim | an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions | |
Show all words in category » | ||
3. | 不賛成 | 不承認あるいは反論、論争するための言語的行為 |
Disagreement | the speech act of disagreeing or arguing or disputing | |
Show all words in category » | ||
4. | 論争 | 人、意見、利害が対立していること |
Conflict | a state of opposition between persons or ideas or interests | |
Show all words in category » | ||
5. | 矛盾がある | |
Conflict | be in conflict | |
Show all words in category » |
Conjugations for 食い違う
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Sample Sentences for 食い違う
けれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
Comments for 食い違う
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.