Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 整える
| 1. | 取片付ける | （ものか場所）を整理する |
| Neaten | put (things or places) in order | |
| Synonyms: | 取り片付ける, 揃う, 揃える, 整う, 整える, 整理, 片す, 片付く, 片付ける | |
| 2. | 整調 | （より良い）機能に合わせて調整する |
| Tune Up | adjust for (better) functioning | |
| Synonyms: | チューンナップ, 収拾, 整う, 整える, 整調, 調整, 調節 | |
| 3. | 整合 | 正確性を得るため、または基準に従うため変える、あるいは調節する |
| Set | alter or regulate so as to achieve accuracy or conform to a standard | |
| Synonyms: | チューニング, 修整, 収拾, 合う, 合す, 合わす, 合わせる, 整う, 整える, 整合, 整理, 整頓, 補整, 調律, 調整, 調節 | |
| 4. | 按排 | 音楽作品を編曲する行為 |
| Arrangement | the act of arranging and adapting a piece of music | |
| Synonyms: | アレンジメント, 並べ方, 予定, 協定, 塩梅, 手はず, 手配, 整う, 整え, 整える, 整頓, 段取り, 申し合わせ, 申し合わせる, 約束, 編曲, 計らい, 計らう, 配列, 配置 | |
| 5. | もうける | 合意をする |
| Fix Up | make arrangements for | |
| Synonyms: | まとめる, アレンジ, しつらえる, 下ごしらえ, 取り持つ, 取り計らう, 塩梅, 手回し, 整う, 整える, 準備, 繰り合わす, 繰り合わせる, 膳立て, 計らう, 設ける, 都合, 配す, 配する | |
| 6. | 按排 | 適切な、または規則正しい順番に並べる |
| Arrange | put into a proper or systematic order | |
| Synonyms: | アレンジ, 塩梅, 布置, 揃う, 揃える, 整う, 整える, 整理, 整頓, 配す, 配する, 配置 | |
| 7. | 図らう | （出来事を）計画する、組織する、および実行する |
| Arrange | plan, organize, and carry out (an event) | |
| Synonyms: | アレンジ, 手回し, 整う, 整える, 準備, 膳立て, 計らう | |
| 8. | オーガナイズ | 何らかの主義または考えを基に構成され、命令されまたは機能するようになされる |
| Organise | cause to be structured or ordered or operating according to some principle or idea | |
| Synonyms: | オーガナイズ, 整う, 整える, 構成, 系統立てる, 組織, 組織化, 組織立つ |
Meanings for each kanji in 整える
| » | 整 | organize; arranging; tune; tone; meter; key (music) |
Categories 整える is a member of
| 1. | 入換える | 変化させる |
| Modify | cause to change | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 申しつける | 秩序をもたらす |
| Order | bring order to or into | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 整合 | 正確性を得るため、または基準に従うため変える、あるいは調節する |
| Set | alter or regulate so as to achieve accuracy or conform to a standard | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 讃する | 一致している |
| Hold | be in accord | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 節附 | 音楽の創造 |
| Composition | musical creation | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 置く | ある一定の場所または抽象的な場所に置く |
| Set | put into a certain place or abstract location | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | 先がけ | リードまたはイニシアティブを取る |
| Initiate | take the lead or initiative in | |
| Show all words in category » | ||
| 8. | 取りあつかう | その任にある、それとして動く、あるいは処理する |
| Deal | be in charge of, act on, or dispose of | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 整える
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Colloquial Potential Plain Form
Colloquial Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Sample Sentences for 整える
彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.
Comments for 整える
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.