Romaji Hide
Definition and Synonyms for 着く
| 1. | 間にあう | 目的地に着く、実際のまたは抽象のいずれかの |
| Hit | reach a destination, either real or abstract | |
| Synonyms: | いく, くる, 到着, 到達, 届く, 履く, 来る, 来着, 着く, 着する, 至る, 行き届く, 行き着く, 達する, 間に合う | |
| 2. | 召す | 身に付けている |
| Wear | be dressed in | |
| Synonyms: | つく, つく, つく, つける, つける, まとう, 召す, 履く, 着く, 着る, 着する, 着付ける, 着用, 着衣 | |
| 3. | 着く | 存在するものに追加する |
| Put On | add to something existing | |
| Synonyms: | かぶる, はめる, 佩びる, 埋める, 履く, 着く, 被る | |
| 4. | 着く | 走行距離計に加える |
| Put On | add to the odometer | |
| Synonyms: | かぶる, はめる, 佩びる, 埋める, 履く, 着く, 被る | |
| 5. | 張る | 不愉快または不利な物を負って |
| Sting | saddle with something disagreeable or disadvantageous | |
| Synonyms: | ばる, つける, 付く, 付く, 刺さる, 履く, 張る, 着く | |
| 6. | 結わえる | 付ける |
| Fasten | attach to | |
| Synonyms: | かける, くくる, つける, つなぐ, 付く, 付く, 履く, 止める, 留める, 着く, 結わえる, 締める, 縛る | |
| 7. | 着ける | 語幹に付されるまたはそれに付けられるようになる |
| Affix | attach or become attached to a stem word | |
| Synonyms: | つける, 付く, 付く, 履く, 着く | |
| 8. | 結わえる | 固定された、固定される |
| Fasten | become fixed or fastened | |
| Synonyms: | くくる, つける, つなぐ, 付く, 付く, 履く, 止める, 留める, 着く, 結ぶ, 結わえる, 締める, 縛る | |
| 9. | 被る | 誰かの体に服を着せる |
| Put On | put clothing on one's body | |
| Synonyms: | つく, つく, つく, かぶる, つける, つける, はめる, まとう, 佩びる, 召す, 埋める, 履く, 帯びる, 着く, 着る, 着する, 着付ける, 着用, 着衣, 羽織る, 被る | |
| 10. | 到来 | 目的地に着く |
| Come | reach a destination | |
| Synonyms: | くる, くる, えぐる, まいる, やってくる, おいでなさる, 到来, 到着, 到達, 参着, 履く, 御座在る, 来る, たどり着く, 着く, 着荷, 至る, 行き着く, 訪れる, 達する | |
| 11. | 到来 | 動くことまたは前進によって到着する |
| Come | arrive by movement or progress | |
| Synonyms: | くる, くる, えぐる, まいる, やってくる, おいでなさる, 到来, 到着, 到達, 参着, 履く, 御座在る, 来る, たどり着く, 着く, 着荷, 至る, 行き着く, 訪れる, 達する |
Meanings for each kanji in 着く
| 着 | don; arrive; wear; counter for suits of clothing | Kanji Details » |
Categories 着く is a member of
| 1. | 身拵 | 衣服を身に着ける |
| Get Dressed | put on clothes | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | プラス | 追加する（に対して） |
| Add | make an addition (to) | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 無理強 | 緊急に、執拗に、容赦なく課す |
| Thrust | impose urgently, importunately, or inexorably | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 付着 | 情が移る |
| Attach | become attached | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 付着 | 取り付けられる |
| Attach | cause to be attached | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 着く
Plain Form
Polite Form
Past Indicative Negative Form
[つ
tsukimasendeshita
Tai Form
Past Indicative Negative Form
[つ
tsukitakunakatta
Conditional Negative Form
[つ
tsukitakunakattara
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Present Indicative Negative Colloquial Form
[つ
tsukanakya
Conditional Form
Present Indicative Negative Form
[つ
tsukanakattara
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Past Indicative Negative Form
[つ
tsukemasendeshita
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Past Indicative Negative Form
[つ
tsukaremasendeshita
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Past Indicative Negative Form
[つ
tsukasemasendeshita
Causative Passive Plain Form
Past Indicative Negative Form
[つ
tsukasarenakatta
Causative Passive Polite Form
Present Indicative Negative Form
[つ
tsukasaremasen
Past Indicative Negative Form
[つ
tsukasaremasendeshita
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Sample Sentences for 着く
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
Comments for 着く
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.