Romaji Hide
Definition and Synonyms for 連れる
| 1. | 連れる | 統轄する |
| Chair | preside over | |
| Synonyms: | リード, 先立つ, 導く, 率いる, 誘導, 連れる | |
| 2. | 連れる | 付き添われる |
| Bring | be accompanied by | |
| Synonyms: | 伴う, 召し連れる, 同行, 同行, 同道, 導く, 連れる, 連行, 連れて行く, 連れ込む | |
| 3. | 連れる | （他の）時間または空間を前に進む |
| Precede | move ahead (of others) in time or space | |
| Synonyms: | リード, 先んじる, 先立つ, 先行, 導く, 率いる, 誘導, 連れる | |
| 4. | 連れる | 誰かをどこかに連れて行く |
| Guide | take somebody somewhere | |
| Synonyms: | 導く, 案内, 誘導, 連れる | |
| 5. | 持って来る | 自らで、何かまたは誰かをどこかへ連れて行く |
| Convey | take something or somebody with oneself somewhere | |
| Synonyms: | 持っていく, 持ってくる, 持ち出す, 持参, 持ち込む, 輸送, 連れる, 連行, 連れて行く, 連れ込む | |
| 6. | 会社 | 装備を含む消防士たちの一団 |
| Company | a unit of firefighters including their equipment | |
| Synonyms: | コンパ, カンパニー, 中隊, 交際, 人中, 人中, 会社, 公司, 同勢, 商会, 相手, 貴社, 連れ, 連れ, 連れる | |
| 7. | 僚 | 支払いを受けて、他の人と同行する、補助する、または同居する人 |
| Companion | one paid to accompany or assist or live with another | |
| Synonyms: | コンパニオン, 中間, 交友, 仲間, 伴侶, 供, お供, 供人, 侶伴, 同伴者, 同侶, 同士, 朋輩, 相手, 輩, 輩, 連れ, 連れ, 連れる |
Meanings for each kanji in 連れる
| 連 | take along; lead; join; connect; party; gang; clique | Kanji Details » |
Categories 連れる is a member of
| 1. | 議する | （何か）について他と話す |
| Talk Over | speak with others about (something) | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 運輸 | 車両で、人手で、または、身に付けて、維持している間に移動する |
| Carry | move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 動く | 場所を変える |
| Go | change location | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 社会的単位 | より大きい社会集団の一部と見なされる組織 |
| Social Unit | an organization regarded as part of a larger social group | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 随行員 | 別の人の要求を待つ、気にかけるあるいは、世話をする誰か |
| Attendant | someone who waits on or tends to or attends to the needs of another | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 連れる
Plain Form
Polite Form
Past Indicative Negative Form
[つ
tsuremasendeshita
Tai Form
Past Indicative Negative Form
[つ
tsuretakunakatta
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Present Indicative Negative Colloquial Form
[つ
tsurenakya
Conditional Form
Present Indicative Negative Form
[つ
tsurenakattara
Alternative Form
Potential Plain Form
Past Indicative Negative Form
[つ
tsurerarenakatta
Potential Polite Form
Present Indicative Negative Form
[つ
tsureraremasen
Past Indicative Negative Form
[つ
tsureraremasendeshita
Colloquial Potential Plain Form
Colloquial Potential Polite Form
Past Indicative Negative Form
[つ
tsureremasendeshita
Passive Plain Form
Past Indicative Negative Form
[つ
tsurerarenakatta
Passive Polite Form
Present Indicative Negative Form
[つ
tsureraremasen
Past Indicative Negative Form
[つ
tsureraremasendeshita
Causative Plain Form
Past Indicative Negative Form
[つ
tsuresasenakatta
Causative Polite Form
Present Indicative Negative Form
[つ
tsuresasemasen
Past Indicative Negative Form
[つ
tsuresasemasendeshita
Causative Passive Plain Form
Present Indicative Negative Form
[つ
tsuresaserarenai
Past Indicative Negative Form
[つ
tsuresaserarenakatta
Causative Passive Polite Form
Present Indicative Negative Form
[つ
tsuresaseraremasen
Past Indicative Negative Form
[つ
tsuresaseraremasendeshita
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Sample Sentences for 連れる
彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.
サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.
Comments for 連れる
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.