Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 漏る
1. | 漏出 | 容器からの液体の排出 |
Leak | the discharge of a fluid from some container | |
Synonyms: | 流出, 漏る, 漏れ, 漏れる, 漏出 | |
2. | 漏る | 光または物質が入りまたは出る事のできる穴がある |
Leak | have an opening that allows light or substances to enter or go out | |
Synonyms: | 漏る | |
3. | 発生 | 露見する |
Transpire | come to light | |
Synonyms: | 漏る, 漏れる, 発生 | |
4. | 洩る | 穴、ひび、または割れ目を通して入る、または漏れる |
Leak | enter or escape as through a hole or crack or fissure | |
Synonyms: | 漏る, 漏れる, 漏出, 漏洩 | |
5. | 漏れる | 小さな開口部から出るか、漏れる |
Escape | issue or leak, as from a small opening | |
Synonyms: | 漏る, 漏れる | |
6. | 洩る | 漏らされれた |
Leak | be leaked | |
Synonyms: | ばる, ばれる, リーク, 漏る, 漏れる, 漏洩 | |
7. | 滲みる | 通過する |
Permeate | pass through | |
Synonyms: | しみる, じみる, にじみ出る, しみ出る, 染み渡る, 染み込む, 浸入, 浸出, 浸透, 漏る, 漏れる, 通る | |
8. | 溢流 | 流れる、抜け落ちてそしてなくなる |
Run Out | flow, run or fall out and become lost | |
Synonyms: | あふれる, あぶれる, こぼれる, 流出, 流れ出す, 流れ出る, 溢流, 漏る, 漏れる | |
9. | 手抜り | 何かに気づかなかったことから起こる手抜かり |
Inadvertence | an unintentional omission resulting from failure to notice something | |
Synonyms: | そつ, 尻抜け, 手抜かり, 手落ち, 抜かり, 抜かる, 抜け目, 漏る, 漏れ, 漏れる, 為落し, 為落ち, 為落とす, 疎漏, 目こぼし, 目溢れ, 落ち度, 見落し, 見落とす, 過失 | |
10. | 発生 | 世に現れる |
Transpire | become known | |
Synonyms: | 漏る, 漏れる, 発生 |
Meanings for each kanji in 漏る
» | 漏 | leak; escape; time |
Categories 漏る is a member of
1. | 遷移 | 変化する |
Change | undergo a change | |
Show all words in category » | ||
2. | 表われる | 出てくる |
Issue | come out of | |
Show all words in category » | ||
3. | 知られるようになる | リリースされるか、知られるようになる |
Get Out | be released or become known | |
Show all words in category » | ||
4. | 突通る | 抵抗を克服してつき通す |
Perforate | pass into or through, often by overcoming resistance | |
Show all words in category » | ||
5. | 流れる | 移動する、液体の |
Course | move along, of liquids | |
Show all words in category » | ||
6. | 略 | 何かすることを怠ること |
Omission | neglecting to do something | |
Show all words in category » | ||
7. | 流出 | 流動体が前にどんどん流れること |
Outpouring | the pouring forth of a fluid | |
Show all words in category » |
Conjugations for 漏る
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Sample Sentences for 漏る
その問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人たちに対しては、ひとつ国民の魂を端的に象徴するあの不朽の信条でもって、必ずやこう答えましょう。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth, that out of many, we are one; that while we breathe, we hope. And where we are met with cynicism and doubt and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people: Yes,
その後、カードを引き抜いた(空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから)。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).
Comments for 漏る
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.