Romaji Hide
Definition and Synonyms for 嫌味
1. |
嫌み |
侮辱または軽蔑を意味するのに用いられる機知に富んだ言葉 |
|
Satire |
witty language used to convey insults or scorn |
|
Synonyms: |
アイロニー, 倦む, 嫌味, 皮肉, 風刺 |
Meanings for each kanji in 嫌味
» |
嫌 |
dislike; detest; hate |
» |
味 |
flavor; taste |
Categories 嫌味 is a member of
1. |
ヒューモー |
巧妙さ、話術または不合理さが笑いを引き起こすメッセージ |
|
Humour |
a message whose ingenuity or verbal skill or incongruity has the power to evoke laughter |
|
Show all words in category » |
Sample Sentences for 嫌味
先輩は、嫌味なくらいの完璧超人でしたからね。だから逆にその「癖」は先輩の可愛げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.
世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.