Romaji Hide
Definition and Synonyms for 終わる
| 1. | 締め括り | 何かを終える行為 |
| Termination | the act of ending something | |
| Synonyms: | 仕舞, お仕舞い, 切り上げ, 切り上げる, 完了, 完結, 終わり, 終わる, 終了, 終幕, 終止, 終決, 終結, 結び, 結ぶ, 締めくくり, 締め切り, 締め切る, 締め括る | |
| 2. | 終わり | 終了する行為 |
| Finish | the act of finishing | |
| Synonyms: | 終わり, 終わる | |
| 3. | 終わる | 誰かとの関係を終わらせる |
| Finish | cause to finish a relationship with somebody | |
| Synonyms: | 仕上げる, 仕遂げる, やっ付ける, 切る, 切り上げる, 成し遂げる, 打ち上げる, 打ち上げる, 済む, 済ます, 為し終える, 終える, 終わる, 遂げる | |
| 4. | 終わる | 最終的に、ある物になる、またはあることをする |
| Land Up | finally be or do something | |
| Synonyms: | 成り果てる, 終わる, 行き着く | |
| 5. | 終わる | 仕上げるあるうは終わりにくるあるいはそれをもたらす |
| Complete | come or bring to a finish or an end | |
| Synonyms: | フィニッシュ, 了する, 仕上げる, 完了, 完成, 済ます, 為し終える, 為し終わる, し終える, 終える, 終わる, 終了, 終業 | |
| 6. | 終わる | 結論づける |
| Conclude | bring to a close | |
| Synonyms: | 了する, 終える, 終わる, 終了, 締め括る | |
| 7. | 終わる | 皿またはテーブルの上の食物を食べ終わる |
| Finish | finish eating all the food on one's plate or on the table | |
| Synonyms: | 仕上げる, 仕遂げる, やっ付ける, 切る, 切り上げる, 成し遂げる, 打ち上げる, 打ち上げる, 済む, 済ます, 為し終える, 終える, 終わる, 遂げる | |
| 8. | 終わる | 仕上げを供給する |
| Finish | provide with a finish | |
| Synonyms: | 仕上げる, 仕遂げる, やっ付ける, 切る, 切り上げる, 完成, 成し遂げる, 打ち上げる, 打ち上げる, 済む, 済ます, 為し終える, 終える, 終わる, 遂げる | |
| 9. | 終わる | （会議、スピーチなどが）終わるか、終了する |
| Close | finish or terminate (meetings, speeches, etc.) | |
| Synonyms: | クローズ, 散会, 終える, 終わる, 終結, 締め切る, 閉会, 閉幕 | |
| 10. | 終わる | 作動するようにする、または作動を停止するようにする |
| Close | cease to operate or cause to cease operating | |
| Synonyms: | クローズ, 休校, 手仕舞い, 終える, 終わる, 終了, 終業, 閉じる, 閉まる, 閉める, 閉会, 閉園, 閉場, 閉山, 閉幕, 閉所, 閉校, 閉業, 閉止, 閉鎖, 閉院, 閉館 | |
| 11. | 終わる | 一時的か、空間か、量的感覚に、終わりがある |
| End | have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense | |
| Synonyms: | ストップ, 了する, 完了, 完結, 止む, 止まる, 済む, 終わる, 終了, 終息, 終止, 終決, 終結 | |
| 12. | エンディング | 何かが終わる時期 |
| End | the point in time at which something ends | |
| Synonyms: | エンド, エンディング, 仕舞, お仕舞い, 最後, 末, 末, 末, 末, 果て, 果てる, 止め, 止める, 留め, 留める, 終わり, 終わる, 終末, 結尾 | |
| 13. | ラスト | 時間の終わり |
| Finish | the temporal end | |
| Synonyms: | ラスト, 仕舞, お仕舞い, 最後, 末, 末, 末, 末, 末期, 末期, 終わり, 終わる, 終局, 終末, 終焉, 結末, 閉幕 | |
| 14. | 終わる | 終わりに至る |
| Close | come to a close | |
| Synonyms: | 切り上げる, 打ち上げる, 打ち上げる, 暮れる, 済ます, 終える, 終わる | |
| 15. | 終わる | 結果または終わり |
| Come Out | result or end | |
| Synonyms: | なる, 終わる | |
| 16. | 終わる | 終わるか、止まるか、終了する |
| Leave Off | come to an end, stop or cease | |
| Synonyms: | 終わる | |
| 17. | 大尾 | 最終的な部分またはセクション |
| End | a final part or section | |
| Synonyms: | エンド, ラスト, エピローグ, フィニッシュ, 仕舞, 大切, 大切り, 大団円, 大尾, 尻, 最後, 最期, 最終, 末, 末, 末, 末, 末尾, 末つ方, 末期, 末期, 穴, 終わり, 終わる, 終局, 終幕, 終期, 終末, 終点, 終盤, 結尾, 結局 | |
| 18. | フィニッシュ | コミュニケーションの最後の部分 |
| End | the last section of a communication | |
| Synonyms: | エンド, ラスト, エンディング, フィニッシュ, 仕舞, お仕舞い, 完, 括る, 最後, 終わり, 終わる, 終盤, 結句, 結尾, 結論, 締めくくり, 締め括る | |
| 19. | フィニッシュ | あることを終わらせる出来事 |
| Finish | event whose occurrence ends something | |
| Synonyms: | けり, けり, エンド, エンディング, フィニッシュ, 仕舞, お仕舞い, 完, 幕切れ, 最後, 最終, 末, 末, 末, 末, 末尾, 止め, 止め, 止める, 止める, 決着, 留め, 留める, 終わり, 終わる, 終了, 終局, 終幕, 終末, 終止, 終決, 終結, 結び, 結ぶ, 結尾, 結末 | |
| 20. | 落 | 事件や出来事の結末の部分 |
| End | the concluding parts of an event or occurrence | |
| Synonyms: | おち, エンド, ラスト, しゃくる, 仕舞, お仕舞い, 尻, 帰結, 括る, 掉尾, 最後, 最期, 最終段階, あげくの果て, 果て, 果てる, 決, 決まる, 穴, 終わり, 終わる, 終局, 終幕, 終末, 終極, 終盤, 終結, 結び, 結ぶ, 結尾, 結局, 結末, 落つ, 落ちる, 詰め | |
| 21. | 終わり | コンテスト（特にレース）の判断を下すための指定されたイベント |
| Finish | designated event that concludes a contest (especially a race) | |
| Synonyms: | 終わり, 終わる | |
| 22. | 永眠 | 死ぬことやこの世から旅立つこと |
| Decease | the event of dying or departure from life | |
| Synonyms: | デス, 一巻の終わり, 一死, 不帰, 不幸, 不祝儀, もしもの事, 人死に, 他界, 入滅, 卒, 卒去, 召天, 寂滅, 往生, 昇天, 易簀, 最後, 死, 死ぬ, 死亡, 死出の旅, 死去, 死歿, 死没, 永眠, 没, 物故, 登仙, 眠り, 眠る, 終わり, 終わる, 終焉, 絶命, 絶息, 落命, 薨去, 辞世, 逝去, 遷化, 長逝, 閉眼, 隠れ, 隠れる | |
| 23. | フィニッシュ | 最後の段階 |
| End | a final state | |
| Synonyms: | エンド, フィニッシュ, 仕舞, お仕舞い, 完, 幕切れ, 最後, 最期, 最終, 末尾, 末つ方, 末期, 末期, 末路, 果て, 果てる, 消滅, 滅亡, 終わり, 終わる, 終局, 終幕, 終期, 終末, 終点, 終焉, 終盤, 終結, 結尾, 結末, 閉幕 | |
| 24. | 終わる | 空間的か比喩的 |
| End | either spatial or metaphorical | |
| Synonyms: | ストップ, 了する, 完了, 完結, 止む, 止まる, 済む, 終わる, 終了, 終息, 終止, 終決, 終結 | |
| 25. | ラスト | 最後の時間 |
| Finish | the concluding time | |
| Synonyms: | ラスト, 仕舞, お仕舞い, 最後, 末, 末, 末, 末, 末期, 末期, 終わり, 終わる, 終局, 終末, 終焉, 結末, 閉幕 |
Meanings for each kanji in 終わる
| 終 | end; finish | Kanji Details » |
Categories 終わる is a member of
| 1. | 動静 | その主要な特性に注目したときのある物のあり方 |
| State | the way something is with respect to its main attributes | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 大成 | 締めくくる行動 |
| Completion | a concluding action | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 終らす | 終わらせる、または、停止する |
| End | bring to an end or halt | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 上がる | 固形食物を取り入れる |
| Eat | take in solid food | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | コーティング | コートを身につける |
| Coat | put a coat on | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 動く | 行動を実行する、うまく乗り切る、（行動を）遂行する |
| Act | perform an action, or work out or perform (an action) | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | 終わる | 一時的か、空間か、量的感覚に、終わりがある |
| End | have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense | |
| Show all words in category » | ||
| 8. | 中止になる | 意識を取り戻すか、または終わる |
| Discontinue | come to or be at an end | |
| Show all words in category » | ||
| 9. | 分野 | 何かを分けたうちの1つで、合わせると全体を構成するもの |
| Part | one of the portions into which something is regarded as divided and which together constitute a whole | |
| Show all words in category » | ||
| 10. | セクション | より大きな構成（書物またはミュージカル）の独立した部分 |
| Section | a self-contained part of a larger composition (written or musical) | |
| Show all words in category » | ||
| 11. | 出来事 | 起こった出来事 |
| Occurrence | an event that happens | |
| Show all words in category » | ||
| 12. | フィニッシュ | あることを終わらせる出来事 |
| Finish | event whose occurrence ends something | |
| Show all words in category » | ||
| 13. | 変易 | 何かが1つの状態または段階からもう一つに通過するときに、起こる出来事 |
| Change | an event that occurs when something passes from one state or phase to another | |
| Show all words in category » | ||
| 14. | 時点 | 非常に短い時 |
| Point | an instant of time | |
| Show all words in category » | ||
| 15. | エンディング | 何かが終わる時期 |
| End | the point in time at which something ends | |
| Show all words in category » | ||
| 16. | 何かを本質的に異なる何かに変える行為 | |
| Change Of State | the act of changing something into something different in essential characteristics | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 終わる
Plain Form
Past Indicative Negative Form
[お わ ら な か っ た]
owaranakatta
Polite Form
Present Indicative Negative Form
[お わ り ま せ ん]
owarimasen
Past Indicative Negative Form
[お わ り ま せ ん で し た]
owarimasendeshita
Tai Form
Present Indicative Negative Form
[お わ り た く な い]
owaritakunai
Past Indicative Negative Form
[お わ り た く な か っ た]
owaritakunakatta
Negative te-form Form
[お わ り た く な く て]
owaritakunakute
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Present Indicative Negative Form
[お わ ら な け れ ば]
owaranakereba
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Past Indicative Negative Form
[お わ れ な か っ た]
owarenakatta
Potential Polite Form
Present Indicative Negative Form
[お わ れ ま せ ん]
owaremasen
Past Indicative Negative Form
[お わ れ ま せ ん で し た]
owaremasendeshita
Passive Plain Form
Present Indicative Negative Form
[お わ ら れ な い]
owararenai
Past Indicative Negative Form
[お わ ら れ な か っ た]
owararenakatta
Negative te-form Form
[お わ ら れ な く て]
owararenakute
Passive Polite Form
Present Indicative Negative Form
[お わ ら れ ま せ ん]
owararemasen
Past Indicative Form
[お わ ら れ ま し た]
owararemashita
Past Indicative Negative Form
[お わ ら れ ま せ ん で し た]
owararemasendeshita
Causative Plain Form
Present Indicative Negative Form
[お わ ら せ な い]
owarasenai
Past Indicative Negative Form
[お わ ら せ な か っ た]
owarasenakatta
Negative te-form Form
[お わ ら せ な く て]
owarasenakute
Causative Polite Form
Present Indicative Negative Form
[お わ ら せ ま せ ん]
owarasemasen
Past Indicative Form
[お わ ら せ ま し た]
owarasemashita
Past Indicative Negative Form
[お わ ら せ ま せ ん で し た]
owarasemasendeshita
Causative Passive Plain Form
Present Indicative Negative Form
[お わ ら さ れ な い]
owarasarenai
Past Indicative Negative Form
[お わ ら さ れ な か っ た]
owarasarenakatta
Negative te-form Form
[お わ ら さ れ な く て]
owarasarenakute
Causative Passive Polite Form
Present Indicative Form
[お わ ら さ れ ま す]
owarasaremasu
Present Indicative Negative Form
[お わ ら さ れ ま せ ん]
owarasaremasen
Past Indicative Form
[お わ ら さ れ ま し た]
owarasaremashita
Past Indicative Negative Form
[お わ ら さ れ ま せ ん で し た]
owarasaremasendeshita
Sample Sentences for 終わる
私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.
彼らの契約は今月末で終わることになっている。
Their contract is to run out at the end of this month.
Comments for 終わる
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.