Romaji Hide
Definition and Synonyms for 傷つく
| 1. | 損なう | 怪我または身体傷害を引き起こす |
| Wound | cause injuries or bodily harm to | |
| Synonyms: | 傷つく, 傷つける, 傷害, 危める, 害す, 害する, 損なう | |
| 2. | 損なう | 傷害を引き起こす、あるいは傷害する |
| Harm | cause or do harm to | |
| Synonyms: | 傷つく, 傷つける, 害する, 損じる, 損なう, 毒する | |
| 3. | 損なう | 損害を与える |
| Damage | inflict damage upon | |
| Synonyms: | 傷つく, 傷つける, 害する, 損じる, 損なう, 損傷, 損壊, 損害, 毀傷, 毀損, 痛む, 痛める, 破損 | |
| 4. | 損なう | 損害を引き起こす、マイナスの影響を与える |
| Hurt | cause damage or affect negatively | |
| Synonyms: | 傷つく, 傷つける, 害す, 害する, 損じる, 損なう, 損ねる, 損傷, 毀損, 毒する, 病める, 痛む, 痛める | |
| 5. | 傷付いた | 特に戦いで受けた身体的けがに苦しむ |
| Hurt | suffering from physical injury especially that suffered in battle | |
| Synonyms: | 傷つく | |
| 6. | 苦します | 感情的な苦悶を引き起こすか、惨めにする |
| Hurt | cause emotional anguish or make miserable | |
| Synonyms: | 傷つく, 傷つける, 苦しむ, 苦しめる | |
| 7. | 損なう | 気持ちを傷つける |
| Hurt | hurt the feelings of | |
| Synonyms: | 傷つく, 傷つける, 害す, 害する, 損じる, 損なう, 損ねる |
Meanings for each kanji in 傷つく
| 傷 | wound; hurt; injure; impair; pain; injury; cut; gash; scar; weak point | Kanji Details » |
Categories 傷つく is a member of
| 1. | 損なう | 問題や痛みを与える |
| Hurt | give trouble or pain to | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 損なう | 怪我または身体傷害を引き起こす |
| Wound | cause injuries or bodily harm to | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 入換える | 変化させる |
| Modify | cause to change | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 損なう | 損害を与える |
| Damage | inflict damage upon | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 掻き立てる | （情緒、感情と反応を）引き起こす |
| Kindle | call forth (emotions, feelings, and responses) | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 掻きみだす | 人の落着きをなくす原因 |
| Disconcert | cause to lose one's composure | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 傷つく
Plain Form
Past Indicative Negative Form
[きず
kizutsukanakatta
Polite Form
Past Indicative Negative Form
[きず
kizutsukimasendeshita
Tai Form
Present Indicative Negative Form
[きず
kizutsukitakunai
Past Indicative Negative Form
[きず
kizutsukitakunakatta
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Present Indicative Negative Form
[きず
kizutsukanakereba
Present Indicative Negative Colloquial Form
[きず
kizutsukanakya
Conditional Form
Present Indicative Negative Form
[きず
kizutsukanakattara
Alternative Form
Potential Plain Form
Past Indicative Negative Form
[きず
kizutsukenakatta
Potential Polite Form
Past Indicative Negative Form
[きず
kizutsukemasendeshita
Passive Plain Form
Past Indicative Negative Form
[きず
kizutsukarenakatta
Passive Polite Form
Present Indicative Negative Form
[きず
kizutsukaremasen
Past Indicative Negative Form
[きず
kizutsukaremasendeshita
Causative Plain Form
Past Indicative Negative Form
[きず
kizutsukasenakatta
Causative Polite Form
Present Indicative Negative Form
[きず
kizutsukasemasen
Past Indicative Negative Form
[きず
kizutsukasemasendeshita
Causative Passive Plain Form
Present Indicative Negative Form
[きず
kizutsukasarenai
Past Indicative Negative Form
[きず
kizutsukasarenakatta
Causative Passive Polite Form
Present Indicative Negative Form
[きず
kizutsukasaremasen
Past Indicative Negative Form
[きず
kizutsukasaremasendeshita
Colloquial Form
Present Indicative Negative Masculine Form
[きず
kizutsukan
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Sample Sentences for 傷つく
今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
Comments for 傷つく
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.