Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 率直
| 1. | ストレート | 手段、方法、振舞い、言語または動作において単刀直入の |
| Direct | straightforward in means or manner or behavior or language or action | |
| Synonyms: | ひた, まっすぐ, ストレート, ダイレクト, 値, 単刀直入, 率直, 直, 直, 直, 直, 直, 直, 直接的 | |
| 2. | ストレート | やり方または言葉における率直さによって特徴づけられる |
| Frank | characterized by directness in manner or speech | |
| Synonyms: | フランク, ストレート, ざっくばらん, 率直, 諤々 | |
| 3. | ストレート | 例えば緊張、抑制のような不当な締めつけなしで |
| Open | without undue constriction as from e.g. tenseness or inhibition | |
| Synonyms: | オープン, ストレート, 率直, 開けっぴろげ, 開け広げ, 開け広げる, 開け放し, 開け放す, 開放的 | |
| 4. | 率直 | はっきり明らか |
| Frank | clearly manifest | |
| Synonyms: | 率直 | |
| 5. | 率直 | 格式張っていないであるか自然な |
| Candid | informal or natural | |
| Synonyms: | 率直 | |
| 6. | 真正直 | 偽装なしで |
| Honest | without dissimulation | |
| Synonyms: | フランク, 正直, 率直, 真正直, 真率, 素直 | |
| 7. | 真面目 | 回避や妥協なしに |
| Square | without evasion or compromise | |
| Synonyms: | すぐ, ひた, まとも, まっすぐ, フランク, ストレート, ざっくばらん, 値, 公明正大, 単刀直入, 堂々, 明るい, 正直, 率直, 直, 直, 直, 直, 直, 直, 直截, 真っ正直, 真直, 真直ぐ, 真面目, 真面目, 簡明直截, 素直, 質実 | |
| 8. | 率直 | 遠慮や隠し立てがなく、あからさまに正直で率直な |
| Candid | openly straightforward and direct without reserve or secretiveness | |
| Synonyms: | ひた, 値, 正直, 率直, 直, 直, 直, 直, 直, 直 | |
| 9. | ストレート | 繊細さまたは言い逃れなしで |
| Frank | without subtlety or evasion | |
| Synonyms: | フランク, ストレート, ざっくばらん, 率直, 諤々 | |
| 10. | 率直 | 特に油断しているか準備ができておらず捕えられる |
| Candid | especially caught off guard or unprepared | |
| Synonyms: | 率直 | |
| 11. | 率直 | 明らかな |
| Frank | evident | |
| Synonyms: | 率直 | |
| 12. | 真正直 | 率直な |
| Honest | frank | |
| Synonyms: | フランク, 正直, 率直, 真正直, 真率, 素直 |
Meanings for each kanji in 率直
| » | 率 | ratio; rate; proportion; %; coefficient; factor |
| » | 直 | straightaway; honesty; frankness; fix; repair |
Sample Sentences for 率直
人が何かを率直に言うと、アメリカ人たちは、聞き耳を立てる。
Americans are all ears when people say something.
Comments for 率直
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.