Romaji Hide
Definition and Synonyms for わかる
| 1. | 判明 | その結果、あるいはついに判明する |
| Turn Out | prove to be in the result or end | |
| Synonyms: | わかる, 判明 | |
| 2. | 解る | 本来の姿、あるいは意味を知り、理解する |
| Understand | know and comprehend the nature or meaning of | |
| Synonyms: | ほぐす, わかる, 理解, 解す, 解す, 解する | |
| 3. | 分かる | 理解する、通常いくつかの最初の困難の後 |
| Get Wise | understand, usually after some initial difficulty | |
| Synonyms: | わかる | |
| 4. | 噛み分ける | 精神的に（考え、または状況を）知覚する |
| Understand | perceive (an idea or situation) mentally | |
| Synonyms: | わかる, 嗅ぎ取る, 噛み分ける, 噛み締める, 汲み取る, 理解 | |
| 5. | 解る | 言語を理解する |
| Understand | make sense of a language | |
| Synonyms: | ほぐす, わかる, 理解, 解す, 解す, 解する, 解せる, 通じる, 通ずる | |
| 6. | 呑込む | を理解している |
| Sympathize | be understanding of | |
| Synonyms: | わかる, 了解, 会得, 会釈, 受け取る, 同情, 同感, 理解, 飲み込む | |
| 7. | 心得る | ある人や物に馴染み深く、知っている |
| Know | be familiar or acquainted with a person or an object | |
| Synonyms: | わかる, 存じる, 心得る, 知る, 知らす | |
| 8. | 存知 | 事実または特別の情報を認識するまたは気づく |
| Cognize | be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information | |
| Synonyms: | わかる, 存じ, 存じる, 存ずる, 存知, 知る | |
| 9. | わかる | 生存、存在または、の事実を発見するまたは断定する |
| Find | discover or determine the existence, presence, or fact of | |
| Synonyms: | わかる, 嗅ぎ付ける, 嗅ぎ出す, 悟る, 探し出す, 探り出す, 探し当てる, 探り当てる, 探知, 検出, 検知, 発見, 見つける, 見付け出す, 見出す | |
| 10. | 判明 | 示されるまたは、であることが発覚した |
| Turn Up | be shown or be found to be | |
| Synonyms: | わかる, 判明, 表す, 表す | |
| 11. | 呑込む | 意味をとらえる |
| Savvy | get the meaning of something | |
| Synonyms: | つかむ, ほぐす, わかる, 了する, 了解, 会得, 把捉, 把握, 捉える, 掴み取る, 汲み取る, 納得, 解す, 解す, 解する, 解せる, 読み取る, 読解, 領得, 飲み込む | |
| 12. | 存知上げる | 何かの真実に気づく |
| Know | be aware of the truth of something | |
| Synonyms: | わかる, 了知, 存じる, 存ずる, 存じ上げる, 心得る, 承知, 気づく, 知る, 知らす | |
| 13. | 解る | 状態、状況、感情または感覚についての直接の知識がある |
| Experience | have firsthand knowledge of states, situations, emotions, or sensations | |
| Synonyms: | わかる, 体験, 経験 | |
| 14. | わかる | 知る、気がつく、通常偶然に |
| Hear | get to know or become aware of, usually accidentally | |
| Synonyms: | わかる, 了する, 察知, 思い至る, 悟る, 気づく, 理解, 発見, 看取, 知る, 見とる, 見つける, 見出す, 見て取る | |
| 15. | 解る | 同じであると認める |
| Recognize | perceive to be the same | |
| Synonyms: | わかる, 承知, 知る, 聞き分ける, 見分ける, 見て取る, 見知る, 認知, 認識 | |
| 16. | わかる | 情緒、直観、不確定の根拠を基にして信じるようになる |
| Find | come to believe on the basis of emotion, intuitions, or indefinite grounds | |
| Synonyms: | わかる, 嗅ぎ出す, 嗅ぎ取る, 察する, 思う, 感じる, 感ずる, 感づく, 感取, 感じ取る, 感触, 看取, 知る, 見出す, 見受ける, 覚える | |
| 17. | わかる | 発見をする |
| Find | make a discovery | |
| Synonyms: | わかる, 気づく, 発見, 看取, 見出す, 見受ける, 認識 | |
| 18. | 解る | 十分に認知しているまたは認識している |
| Agnise | be fully aware or cognizant of | |
| Synonyms: | わかる, 了知, 悟る, 理解, 認知, 認識, 飲み込む | |
| 19. | 見取る | 感覚を通じて気が付くようになる |
| Perceive | to become aware of through the senses | |
| Synonyms: | わかる, 察する, 察知, 心付く, 悟る, 感づく, 感じ取る, 感受, 感知, 捉える, 気づく, 気がつく, 看取, 知覚, 聞き取る, 見とる, 見て取る, 見抜く, 認知, 認識 | |
| 20. | わかる | 自らが特定の病状か場所にいると知覚する |
| Find | perceive oneself to be in a certain condition or place | |
| Synonyms: | わかる, 気づく, 認識 | |
| 21. | 解り | 理解している人の認知状態 |
| Apprehension | the cognitive condition of someone who understands | |
| Synonyms: | わかる, 分かり, 把握, 理解, 飲み込み, 飲み込む | |
| 22. | わかる | 事実であると信じる |
| Understand | believe to be the case | |
| Synonyms: | わかる, 割り出す, 推す | |
| 23. | 存知 | 知識または情報を持つ |
| Cognize | possess knowledge or information about | |
| Synonyms: | わかる, 存じ, 存じる, 存ずる, 存知, 知る | |
| 24. | 存知上げる | 何かに対する信念または信頼をもつ |
| Know | have a belief or faith in something | |
| Synonyms: | わかる, 了知, 存じる, 存ずる, 存じ上げる, 心得る, 承知, 気づく, 知る, 知らす | |
| 25. | 存知上げる | 何の疑いもなく本当であると考える |
| Know | regard as true beyond any doubt | |
| Synonyms: | わかる, 了知, 存じる, 存ずる, 存じ上げる, 心得る, 承知, 気づく, 知る, 知らす |
Categories わかる is a member of
| 1. | 呑込む | 意味をとらえる |
| Savvy | get the meaning of something | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 解る | 本来の姿、あるいは意味を知り、理解する |
| Understand | know and comprehend the nature or meaning of | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 存知 | 事実または特別の情報を認識するまたは気づく |
| Cognize | be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | わかる | 知る、気がつく、通常偶然に |
| Hear | get to know or become aware of, usually accidentally | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 思いだす | 記憶から知識を思い浮かべる |
| Remember | recall knowledge from memory | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 論結 | 推論によって決定する |
| Reason Out | decide by reasoning | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | 見取る | 感覚を通じて気が付くようになる |
| Perceive | to become aware of through the senses | |
| Show all words in category » | ||
| 8. | 活きる | 経る、あるいは乗り切る |
| Experience | go or live through | |
| Show all words in category » | ||
| 9. | 明確ではっきりとした心理的理解 | |
| Knowing | a clear and certain mental apprehension | |
| Show all words in category » | ||
| 10. | 行なわれる | 起こる |
| Come About | come to pass | |
| Show all words in category » | ||
| 11. | 信じる | 真実として受け取る |
| Believe | accept as true | |
| Show all words in category » | ||
| 12. | 目っける | 目に留まる |
| Sight | catch sight of | |
| Show all words in category » | ||
| 13. | ではある | 存在の品質がある |
| Be | have the quality of being | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for わかる
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Sample Sentences for わかる
あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
I don't know how to get along with those difficult people.
この文は書きかえなきゃだめだ。意味がわからない。
You should rewrite this sentence. It does not make sense.
彼らがスペイン語を話していることが、その時私にわかり始めた。
Then it dawned on me that they were speaking Spanish.
Comments for わかる
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Wait, if 分かる means "to be understood" (already passive), what does 分かられる mean?