Subbing, are you down?

I've been saving links to different subtitling tutorials forever, I'd like to get into it.  Anyone here have experience and feel generous enough to walk me through the beginner steps?

i ussualy use the .srt file maker. theres lots of program for srt file maker you can googled. But i dont have any idea to combine the srt and the anime file into a stand alone file.