Comments for "いつも優しくて仏みたいな人"

Note that 仏 should be read ほとけ in this sentence. The reading ふつ is probably derived from  大仏 (だいぶつ). The reading should be corrected, the translation is perfect.

Thanks for picking up.  The readings / word splits are generated automatically for the sentences (which I'm sure you can imagine is a pretty complicated process) so there is always the potential for the wrong word to be picked up. I've made a note to revise this sentence next time the algorithm is updated. If you notice any other incorrect readings in the sentences, feel free to post in the comments.  Thanks!