Sign In

Lessons

Lists

名探偵よだちゃん 第1話「人影と消失」

21 Words 名探偵よだちゃん - The Great Detective Miss Yoda »

名探偵よだちゃん 第1話「人影と消失」

Posted by flint over 3 years ago, last modified about 11 months ago

Learn the vocabulary, then watch the first promotional video in the series for The Great Detective Miss Yoda.

第1話「人影と消失」

Episode 1 (A person's silhouette and a disappearance)

(なに)(もの)()()()()()()しまった、よだちゃんのカップスター。

Miss Yoda's Cupstar was eaten by someone.

(はん)(にん)はこの(なか)にいる!(めい)(たん)(てい)よだちゃんの(だい)(すい)()がここに(はじ)()()ーー

The culprit is among us. The Great Detective Miss Yoda's big mystery starts here-

Study Guide

聞き取り練習 | Listening Practice

Watch the above video, as this is your first viewing of the video don't worry too much if you don't understand everything immediately. Even if you don't understand what is being said, you should be able to pick up the storyline from the context.

On your second viewing of the video, try to transcribe as much of the video as you are able to. As this video is intended for Japanese audiences, everything is spoken at a natural pace and can be quite fast for learners.  If you are finding it too fast to comprehend, there is some useful features in the YouTube player for playing the video at three quarter or half speed.

After watching the video a couple of times, check the vocabulary list below to help you pick up any new words you don't know. Once you have transcribed as much as you are able to, compare what you have transcribed to the script below.

シャドーイング練習|Speaking Practice

Once you have famliarised yourself with the video, practice your speaking skills by shadowing the video. Shadowing is an advanced language learning technique which improves your fluency and pronunciation so that you will sound more like a native speaker of the language when you talk. The basic process is that you repeat what is being said as soon as you hear it with as little delay as possible. You should try to mimic the intonation, speed and the rhythm of the speaker, and include any interjections that they are using. If you are finding it too fast, you can do this at three quarter speed or you can pause the video regularly to allow yourself to catch up.

 

Show

Script

はいオーケーです。

ありがとうございました。
()(つか)()(さま)です。

 

♪ ♪ ♪

あれ

 

♪ ♪ ♪

(あつ)()()()もらってすみません。

どうしても(たし)()()()()ことがあって・・・

だれですか?(わたし)のカップスター()()ちゃった(ちゃった)の?


えっ?

()()()ないよ。

 

♪ ♪ ♪

(さつ)(えい)()()()()()()()()()って(たの)()()にしてたんですけど

()()()()()ところでスタッフさんに()()()()

よださん、すみません。もう一カットだけ()(ねが)()()()()

あっ、わかりました。

(のこ)()(さつ)(えい)やって、でーその(とき)(あたま)(なか)はカップスターでいっぱいで

それで、(もど)()()きたらなかったんです。(しょう)(じき)(こた)()()ください。(わたし)()()()()()から(がく)()(もど)()()(ひと)は?()()()んです。(がく)()から()()()(ひと)(かげ)を。

もうこうなったら

おはようございます。
あれ、どうしたんですか?

なんか、よだちゃんが…あっ!

()()()()()しまった(わたし)のカップスター、(はん)(こう)(わたし)()()()()()から(さん)(ぷん)とちょっとの(あいだ)(おこな)()()()はず。

(なに)その(かっ)(こう)

(じょ)(しゅ)

今日(きょう)このスタジオにいた(みな)()()には、(くう)(はく)(さん)(ぷん)(かん)、どこで(だれ)(なに)をしていたか(こた)()()いただきます。

(はん)(にん)は、この(なか)にいる。

 


If you enjoyed this lesson, please let us know by leaving a comment below.

Vocabulary

Romaji Hide|Display Default|Add to ▼
hitokage
noun
  1. figure of a person
  2. shadow of a person
shoushitsu
noun, suru verb
  1. disappearance; vanishing
atsumaru
godan verb, intransitive verb
  1. to gather; to assemble
tashikameru
ichidan verb, transitive verb
  1. to ascertain; to make sure
satsuei
noun, suru verb
  1. photographing
yobu
godan verb, transitive verb
  1. to call out (to); to call
katto
noun
  1. scene; shot (in a movie)
gakuya
noun
  1. dressing room
nigeru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to run away
hankou
noun
  1. crime
okonau
godan verb, transitive verb
  1. to perform; to carry out
hazu
auxiliary
  1. should (be); expected (to be)
joshu
noun
  1. assistant; helper
kuuhaku
na adjective, noun, no adjective
  1. blank
hannin
noun
  1. criminal

Users following this list

flint 德国日语学生

Comments for this list

If you have a question or would like to make a comment on this list, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.