Sign In

Lessons

Lists

名探偵よだちゃん 第2話「驚きと自撮り」

32 Words 名探偵よだちゃん - The Great Detective Miss Yoda »

名探偵よだちゃん 第2話「驚きと自撮り」

Posted by flint over 3 years ago, last modified about 11 months ago

Learn the vocabulary, then watch the second promotional video in the series for The Great Detective Miss Yoda.

第2話「驚きと自撮り」

Episode 2 (A surprise and a selfie)

(なに)(もの)()()()()()()しまった、よだちゃんのカップスター。

Miss Yoda's Cupstar was eaten by someone.

(めい)(たん)(てい)よだちゃんは、(よう)()(しゃ)から3(さん)(ぷん)(かん)のアリバイを()()()()のであったーー

The Great Detective Miss Yoda questions the suspects on their alibi for the 3 minute period.

Study Guide

聞き取り練習 | Listening Practice

Watch the above video, as this is your first viewing of the video don't worry too much if you don't understand everything immediately. Even if you don't understand what is being said, you should be able to pick up the storyline from the context.

On your second viewing of the video, try to transcribe as much of the video as you are able to. As this video is intended for Japanese audiences, everything is spoken at a natural pace and can be quite fast for learners.  If you are finding it too fast to comprehend, there is some useful features in the YouTube player for playing the video at three quarter or half speed.

After watching the video a couple of times, check the vocabulary list below to help you pick up any new words you don't know. Once you have transcribed as much as you are able to, compare what you have transcribed to the script below.

 

シャドーイング練習|Speaking Practice

Once you have famliarised yourself with the video, practice your speaking skills by shadowing the video. Shadowing is an advanced language learning technique which improves your fluency and pronunciation so that you will sound more like a native speaker of the language when you talk. The basic process is that you repeat what is being said as soon as you hear it with as little delay as possible. You should try to mimic the intonation, speed and the rhythm of the speaker, and include any interjections that they are using. If you are finding it too fast, you can do this at three quarter speed or you can pause the video regularly to allow yourself to catch up.

 

Show

Script

何者かに食べられてしまったよだのカップスター、犯人はこの中にいる。名探偵よだは容疑者である四人のメンバーから3分間のアリバイを聞き出していくのであった。

 

♪ ♪ ♪

私は、その3分間は撮影してました。順番よだちゃんの次だったんで。

スタッフさんもたくさん見てるし、絶対私じゃないです。スタジオまで悲鳴が聞こえてきて、一枚変な顔で撮っちゃいましたよ。

 

♪ ♪ ♪

んー、目撃者多数か。白ですかね。

あーでももしかしたら、スタッフさんを買収して口裏を合わせてるかも。

いやぁ、それはないかな。

 

♪ ♪ ♪

その3分間は私はもう撮影は終わってて、一人でいました。

一人で何を?

自撮りです。

ほら。これ見てください、後ろの時計。その時間は間違いなく、私は楽屋にいませんでした。

 

♪ ♪ ♪

可愛いですね。

どうやって撮ってんだろう。

角度がポイントだと思います。

こう

こんな感じ?

そうです、そうです。

撮る

あ、すみません。

これも本当っぽいなぁ。

でももしかしたら、アナログ時計はトリック、それか写真は昨日のものかもしれません。

いや、昨日もうちら一緒やったやん?

そうでした。

 


If you enjoyed this lesson, please let us know by leaving a comment below.

Vocabulary

Romaji Hide|Display Default|Add to ▼
odoroki
noun
  1. surprise; astonishment
jidori
noun, suru verb
  1. taking a picture or video of oneself (esp. with a smartphone camera); selfie
junban
noun
  1. turn (in line)
himei
noun, suru verb
  1. scream
mokugekisha
noun
  1. witness
tasuu
noun, no adjective
  1. large number (of)
moshikashitara
expression, adverb
  1. maybe; by some chance
baishuu
noun, suru verb
  1. bribery
kuchiurawoawaseru
expression, ichidan verb
  1. to arrange beforehand to tell the same story
kuchiura
noun
  1. determining a speaker's true or hidden meaning (esp. 口裏)
au
godan verb, intransitive verb
  1. to match; to suit
kakudo
noun, no adjective
  1. angle
pointo
noun, suru verb
  1. point
shiro
noun
  1. innocence; innocent person
nanimonoka
noun
  1. someone
meitantei
noun
  1. great detective
tantei
noun
  1. detective

Users following this list

flint

Comments for this list

If you have a question or would like to make a comment on this list, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.