名探偵よだちゃん　第5話「名探偵と助手」

第5話「名探偵と助手」

Episode 5 (The Great Detective and her assistant)

遂(つい)に(に)犯(はん)人(にん)が分(わ)か(か)っ(っ)た(た)！屋(おく)上(じょう)に全(ぜん)員(いん)を呼(よ)び(び)出(だ)す(す)よだちゃん

Finally I know who the culprit is! Miss Yoda calls everyone to the rooftop.

「遂(つい)に(に)謎(なぞ)が解(と)け(け)ま(ま)し(し)た(た)。犯(はん)人(にん)はーー」

"Finally the mystery has been the solved.  The culprit is ... "

Study Guide

聞き取り練習 | Listening Practice

Watch the above video, as this is your first viewing of the video don't worry too much if you don't understand everything immediately. Even if you don't understand what is being said, you should be able to pick up the storyline from the context.

On your second viewing of the video, try to transcribe as much of the video as you are able to. As this video is intended for Japanese audiences, everything is spoken at a natural pace and can be quite fast for learners.  If you are finding it too fast to comprehend, there is some useful features in the YouTube player for playing the video at three quarter or half speed.

After watching the video a couple of times, check the vocabulary list below to help you pick up any new words you don't know. Once you have transcribed as much as you are able to, compare what you have transcribed to the script below.

 

シャドーイング練習｜Speaking Practice

Once you have famliarised yourself with the video, practice your speaking skills by shadowing the video. Shadowing is an advanced language learning technique which improves your fluency and pronunciation so that you will sound more like a native speaker of the language when you talk. The basic process is that you repeat what is being said as soon as you hear it with as little delay as possible. You should try to mimic the intonation, speed and the rhythm of the speaker, and include any interjections that they are using. If you are finding it too fast, you can do this at three quarter speed or you can pause the video regularly to allow yourself to catch up.

 

 

If you enjoyed this lesson, please let us know by leaving a comment below.