Romaji Hide|Display Default
Alternate Written Forms:
御鍋
[おなべ]
onabe
English Meanings:
noun
- pot
- typical name for a female servant in the Edo-period
- working at night
- female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite) (often derog.)
お手伝いさん
[おてつだいさん]
otetsudaisan
noun
Alternate Written Forms:
御手伝いさん
[おてつだいさん]
otetsudaisan
English Meanings:
noun
- maid
English Meanings:
noun
- amateur
English Meanings:
noun
- housekeeper
English Meanings:
noun
- maid
下女
[げじょ]
gejo
noun
English Meanings:
noun
- maid servant
下婢
[かひ]
kahi
noun
English Meanings:
noun
- servant girl
家政婦
[かせいふ]
kaseifu
noun
English Meanings:
noun
- housekeeper; maid
女中
[じょちゅう]
jochuu
noun
English Meanings:
noun
- maid; female servant
- hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant)
- court lady
仲働き
[なかばたらき]
nakabataraki
noun
English Meanings:
noun
- maid working for both the living quarter and kitchen
刀自
[とうじ]
touji
noun
Alternate Written Forms:
刀自
[とじ]
toji
English Meanings:
noun
- lady; matron; mistress; housekeeper
小間使い
[こまづかい]
komadukai
noun
Alternate Written Forms:
小間使
[こまづかい]
komadukai
English Meanings:
noun
- maid; handmaid
お手伝い
[おてつだい]
otetsudai
noun, suru verb
Alternate Written Forms:
御手伝い
[おてつだい]
otetsudai
English Meanings:
noun
- maid; helper
noun, suru verb
- help; assistance
Alternate Written Forms:
婢
[めのこやつこ]
menokoyatsuko
女の子奴
[めのこやつこ]
menokoyatsuko
English Meanings:
noun
- female slave
- female servant; housemaid
English Meanings:
noun
- young lady (in ref. to a maid, etc.)
水仕女
[みずしめ]
mizushime
noun
English Meanings:
noun
- female servant who works in the kitchen
端女
[はしため]
hashitame
noun
Alternate Written Forms:
端た女
[はしため]
hashitame
婢女
[はしため]
hashitame
English Meanings:
noun
- female servant
端
[はした]
hashita
noun, no adjective, na adjective
Alternate Written Forms:
端た
[はした]
hashita
English Meanings:
noun, no adjective, na adjective
- fraction; odd sum
noun
- odd money; small change
- low class female servant
女衆
[おんなしゅう]
onnashuu
noun
Alternate Written Forms:
女衆
[おんなしゅ]
onnashu
女衆
[おんなし]
onnashi
English Meanings:
noun
- women
- maidservant
Alternate Written Forms:
御三
[おさん]
osan
御爨
[おさん]
osan
English Meanings:
noun
- kitchen maid
- kitchen duties; cooking