Japanese - English Dictionary - Words in Appear [表われるの言葉]

English Meanings:

1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise
2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

English Meanings:

1. to shine
2. to be visible
3. to be tinged with
4. to rise (of water levels); to flow in
5. to be felt (i.e. as an emotion); to come over one

6. to hold up (an umbrella, etc.); to put up; to raise
7. to extend one's arm straight ahead (in dance)
8. to insert; to put in
9. to wear (a sword) in one's belt; to wear at one's side; to carry under one's arm
10. to insert one's arm under an opponent's arm
11. to pole (a boat)
12. to pour; to add (liquid); to serve (drinks)
13. to put on (lipstick, etc.); to apply; to colour; to dye
14. to light (a fire); to burn
15. to shut; to close; to lock; to fasten

16. to stop in the midst of; to leave undone (after the -masu stem of a verb)

English Meanings:

1. reappearance; reemergence; return; revival
2. reproduction; reenactment; recreation

English Meanings:

1. reappearance; re-emergence

English Meanings:

1. to occur to; to remind of; to come to mind

English Meanings:

1. to be lifted; to be raised; to rise; to go up
2. to happen suddenly; to occur; to come up; to turn up
3. to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class

English Meanings:

1. to leave; to exit; to go out; to come out; to get out
2. to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out
3. to move forward
4. to come to; to get to; to lead to; to reach
5. to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display
6. to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out
7. to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform
8. to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised
9. to sell
10. to exceed; to go over
11. to stick out; to protrude
12. to break out; to occur; to start; to originate
13. to be produced
14. to come from; to be derived from
15. to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid
16. to answer (phone, door, etc.); to get
17. to assume (an attitude); to act; to behave
18. to pick up (speed, etc.); to gain
19. to flow (e.g. tears); to run; to bleed
20. to graduate
21. to ejaculate; to cum

English Meanings:

1. appearance; arrival; make one's appearance

English Meanings:

1. to break through; to penetrate; to pierce

English Meanings:

1. to pierce; to shoot through; to penetrate

English Meanings:

1. to pierce through; to break through

English Meanings:

1. breaking through; breakthrough; penetration
2. surmounting; overcoming
3. exceeding; passing

English Meanings:

1. to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed
2. to omit; to leave out; to go without; to skip

3. to do to the end; to carry through

4. to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty
5. to pick out; to choose; to select; to extract
6. to pilfer; to steal
7. to remove; to get rid of; to take out
8. to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of
9. to pierce; to break through; to go through (also written 貫く)
10. to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area
11. to seize; to capture; to reduce
12. to scoop (a story)
13. to take out (an opponent's stones; in go)

14. to masturbate (of a male); to ejaculate (while masturbating)
15. to take (a photo); to record (video)

English Meanings:

1. to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose
2. to fade; to discolour
3. to wear a hole (e.g. clothes)
4. to leave (e.g. a meeting)
5. to be clear; to be transparent (e.g. of the sky)
6. to be stupid; to be absentminded; to be careless; to be inattentive (usu. as 抜けた or 抜けている)
7. to exit (a program loop)

8. to go through; to pass through; to give way; to collapse
9. to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)

English Meanings:

1. to jump out; to rush out; to fly out
2. to appear (suddenly)
3. to protrude; to project
4. to butt in

5. to run away (e.g. from home); to break away; to cut ties with (e.g. workplace)

English Meanings:

1. to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes)
2. to jump out; to rush out

English Meanings:

1. to float; to be suspended
2. to rise to the surface; to appear; to emerge; to show up; to loom (up)
3. to come to mind; to have inspiration

English Meanings:

1. to ooze; to exude; to percolate; to soak through

English Meanings:

1. to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out
2. to be about to leave; to be just going out

English Meanings:

1. to appear; to reveal; to show