Japanese - English Dictionary - Words in Surface [表層の言葉], Page 9

English Meanings:

1. frame (e.g. picture frame, decorative door frame, etc.)

English Meanings:

1. sleeve
2. wing (of a stage, desk, gate, etc.)

English Meanings:

1. background; scenery; backdrop; setting
2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
3. backing; support (from behind the scenes)

English Meanings:

1. offstage; backstage; behind the scenes

English Meanings:

1. background; setting

English Meanings:

1. portable painting used as part of the backdrop (in kabuki, etc.)

English Meanings:

1. backstage

English Meanings:

1. screen

English Meanings:

1. face

English Meanings:

1. board

English Meanings:

1. level; standard; amount; degree; grade; rank; class
2. level (plane); floor; storey (story); layer; stratum
3. spirit level; (surveyor's) level
4. minor release sequence number (software versioning)
5. rebel

English Meanings:

1. (projection) screen
2. the silver screen; the film world; movies

English Meanings:

1. plate; dish; platter; disc

2. serving; helping; course

3. kanji radical 108 (at the bottom)

English Meanings:

1. mortar; plaster; stucco

English Meanings:

1. miter

English Meanings:

1. level; standard
2. water level

English Meanings:

1. horizontal; level; even

English Meanings:

1. earth; ground; land; soil
2. place
3. territory
4. bottom (of a package, book, etc.)
5. earth (one of the five elements)

English Meanings:

1. earth; soil; dirt; clay; mud
2. the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land
3. low-quality torinoko-gami (containing mud)
4. (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō) (also written as 犯土, 椎, 槌)

English Meanings:

1. disk; disc; record; clock face
2. tray; shallow bowl
3. grid; board (e.g. in shogi)