Sign In

Dictionary

Support

Japanese Sentence with English Translation

Back to Search Results »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Add Word Type »
Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
There's no call to get angry over this matter.
Romaji Hide

Vocabulary list

kono
pre-noun adjectival
  1. this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
  2. last (couple of years, etc.); these; past; this (in ref. to a stretch of time or date)
  3. you (as in "you liar") (emphatic, accusatory, insulting)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
koto
noun
  1. thing; matter
  2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. circumstances; situation; state of affairs
  4. work; business; affair
  5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
noun, used as a suffix
  1. nominalizing suffix
  2. pretending to ...; playing make-believe ...
noun
  1. alias; also known as; otherwise known as; or (as AことB (A = alias, B = real name))
  2. necessity; need (as 〜ことはない)
  3. you should ...; I advise that you ...; it's important to ... (as 〜ことだ)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
de
particle
  1. at; in (indicates location of action; にて is the formal literary form)
  2. at; when (indicates time of action)
  3. by; with (indicates means of action)
conjunction
  1. and then; so
auxiliary
  1. and; then (indicates continuing action; alternative form of 〜て used for some verb types)
particle
  1. let me tell you; don't you know (at sentence-end; indicates certainty, emphasis, etc.)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
nanimo
expression
  1. (not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing (with neg. verb)
  2. and everything else; and all (as ...も何も)
  3. (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent (as ...なくてもいい, ...ことはない, etc.)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
nani
pronoun
  1. what
  2. you-know-what; that thing
  3. whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
adverb
  1. (not) at all; (not) in the slightest (with neg. sentence)
interjection
  1. what?; huh? (indicates surprise)
  2. hey! (indicates anger or irritability)
  3. oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not) (used to dismiss someone's worries, concerns, etc.)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
mo
particle
  1. too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)
  2. both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) (as ＡもＢも)
  3. even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than (used for emphasis or to express absence of doubt regarding a quantity, etc.)
  4. even if; even though; although; in spite of (often as 〜ても, 〜でも, 〜とも, etc.)
adverb
  1. further; more; again; another; the other
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
harawotateru
expression, ichidan verb
  1. to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
hara
noun
  1. abdomen; belly; stomach
  2. womb
  3. one's mind; one's real intentions; one's true motive
  4. courage; nerve; willpower
  5. generosity; magnanimity
  6. feelings; emotions
  7. wide middle part; bulging part
  8. inside; interior; inner part
  9. anti-node
suffix, counter
  1. counter for hard roe
  2. counter for containers with bulging middles (pots, vases, etc.)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
tateru
ichidan verb, transitive verb
  1. to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise (also written as 起てる)
  2. to thrust into; to bury into; to dig into
  3. to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause
  4. to make; to establish; to set up; to develop; to formulate
  5. to put up (a political candidate); to make (one's leader)
  6. to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone)
  7. to sharpen; to make clear
  8. to shut; to close
  9. to make tea (matcha); to perform the tea ceremony
  10. to divide by
suffix, ichidan verb
  1. to do ... vigorously (after the -masu stem of a verb)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
nihaoyobanai
expression
  1. there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary (after a verb)
  2. does not match; out of reach of (after a noun)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
niha
expression, particle
  1. to; for; on; in; at (emphasises word marked by に)
  2. in order to; for
  3. as for; regarding (indicates respect for subject of sentence)
  4. while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but) (as ＡにはＡが...; emphasizes the repeated word, followed by a contrasting statement)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ha
particle
  1. topic marker particle (pronounced わ in modern Japanese)
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
oyobu

Plain Present Indicative Negative Form

oyobanai
godan verb, intransitive verb
  1. to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until)
  2. to be up to the task; to come up to
  3. to compare with; to be a match (for)
  4. to commit (a crime)
  5. to require (to do) (usu. used in the negative)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.