Sign In

Dictionary

Support

Japanese Sentence with English Translation

Back to Search Results »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Add Word Type »
Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
Is this what you've been searching for all this time?
Romaji Hide

Vocabulary list

kore
pronoun
  1. this; this one (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic)
  2. this person (usu. indicating someone in one's in-group)
  3. now; this point (in time) (as これから, これまで, etc.)
  4. here
adverb
  1. used to stress the subject of a sentence
pronoun
  1. I; me
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
conjunction
  1. but; however; still; and
  2. regardless of; whether (or not) (after the volitional form of a verb)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
kimi
pronoun
  1. you; buddy; pal (also used colloquially by young females)
noun
  1. monarch; ruler; sovereign; (one's) master (orig. meaning)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
conjunction
  1. but; however; still; and
  2. regardless of; whether (or not) (after the volitional form of a verb)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
nagaiaida
expression, noun, adverb
  1. long time; long interval; for quite some time
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
nagai
i adjective
  1. long (distance, length)
  2. long (time); protracted; prolonged
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
aida
noun
  1. space (between); gap; interval; distance; stretch
noun, adverb
  1. period of time (during, while); duration; interval
noun
  1. between (two parties or things)
  2. among (a group)
  3. relations (between); relationship
  4. midpoint; average; halfway; middle ground
conjunction
  1. due to; because of
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
sagasu

te-form

sagashite
godan verb, transitive verb
  1. to search for; to look for; to hunt for; to seek (esp. 探す for something desired and 捜す for something lost)
  2. to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
Suffix after the te form of a verb
iru

Plain Past Indicative Form

ita
ichidan verb, auxiliary verb
  1. to be ...-ing; to have been ...-ing (after the -te form of a verb; indicates continuing action or state)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
monodesuka
expression
  1. as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
mono
noun
  1. thing; object; article; stuff; substance
  2. one's things; possessions; property; belongings (as 〜のもの, 〜のもん)
  3. things; something; anything; everything; nothing
  4. quality
  5. reason; the way of things
  6. used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen (formal noun often used as 〜ものだ)
noun, used as a suffix
  1. item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  2. cause of ...; cause for ...
prefix
  1. somehow; somewhat; for some reason
  2. really; truly
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
desuka
expression
  1. indicates question (at sentence-end)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
da

Polite Present Indicative Form

desu
copula
  1. be; is (plain copula)
auxiliary verb
  1. did; (have) done (た after certain verb forms; indicates past or completed action)
  2. please; do (indicates light imperative)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
ka
particle
  1. yes?; no?; isn't it?; is it? (used at sentence-end; indicates a question (sometimes rhetorical))
  2. or; whether or not (after each alternative)
  3. some- (e.g. something, someone) (after an interrogative)
  4. hmm; huh (indicates doubt, uncertainty, etc.; sometimes after other particles)
prefix
  1. very (emphatic prefix; usu. before an adjective)
suffix
  1. -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y (suffix forming adjectives or adverbs; after an indeclinable word)
adverb
  1. in that way
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.