Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Back to Search Results »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Source Totoeba Project
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.
Romaji Hide

Vocabulary list

hisshi
na adjective, no adjective
  1. frantic; frenetic; desperate
noun
  1. inevitable death
  2. brinkmate (inevitable checkmate)
da
copula
  1. be; is
auxiliary verb
  1. did; (have) done
  2. please; do
de
particle
  1. at; in
  2. at; when
  3. by; with
conjunction
  1. and then; so
auxiliary
  1. and; then
particle
  1. let me tell you; don't you know
kangaeru
ichidan verb, transitive verb
  1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)
  2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
  3. to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect
  4. to intend (to do); to think of (doing); to plan
  5. to predict; to anticipate; to expect; to imagine
  6. to come up with; to think up; to contrive; to devise
  7. to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
kikaku
noun, suru verb
  1. planning; project; plan; design
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
kyakka
noun, suru verb
  1. rejection; dismissal
isshoukenmei
na adjective, adverb, noun
  1. very hard; with utmost effort; with all one's might; for dear life
tsukuru
godan verb, transitive verb
  1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct
  2. to prepare (food); to brew (alcohol)
  3. to raise; to grow; to cultivate; to train
  4. to till
  5. to draw up (a document); to make out; to prepare; to write
  6. to create (an artistic work, etc.); to compose
  7. to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found
  8. to have (a child)
  9. to make up (one's face, etc.)
  10. to fabricate (an excuse, etc.)
  11. to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion
  12. to form (a line, etc.)
  13. to set (a record)
  14. to commit (a sin, etc.)
hon
noun
  1. book; volume; script
prefix
  1. this; present
  2. main; head
  3. real; regular
suffix, counter
  1. counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
ureru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to sell (well)
  2. to be well known; to be popular; to be famous
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
happoufusagari
noun
  1. all doors closed; blocked in every direction; cornered
no
particle
  1. indicates possessive
  2. nominalizes verbs and adjectives
  3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
  4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
  5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
  6. (at sentence-end, rising tone) indicates question
joutai
noun
  1. state; condition; situation; appearance; circumstances
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
ochiiru
godan verb, intransitive verb
  1. to fall into (e.g. a hole)
  2. to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.)
  3. to fall into (a trap, etc.)
  4. to fall; to surrender; to capitulate
iru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to be (of animate objects); to exist
  2. to stay
ichidan verb, auxiliary verb
  1. to be ...-ing; to have been ...-ing

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.