Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Back to Search Results »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.
Romaji Hide

Vocabulary list

jon
noun
  1. jeon; Korean dish of meat, vegetables, etc. coated in flour and egg and fried
kun
suffix
  1. Mr (junior); master; boy
ha
particle
  1. topic marker particle (pronounced わ in modern Japanese)
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
hataraku

masu stem

hataraki
godan verb, intransitive verb
  1. to work; to labor; to labour
  2. to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play
  3. to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice
  4. to be conjugated
yo
particle
  1. hey; you (at sentence-end; indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.)
  2. hey (after a noun; used when calling out to someone)
  3. hey; hold on (in mid-sentence; used to catch one's breath or get someone's attention)
interjection
  1. yo; hey
suwaru

te-form

suwatte
godan verb, intransitive verb
  1. to sit; to squat
  2. to assume (a position)
  3. to hold steady; to hold still (esp. 据わる, 据る)
shibaraku
adverb, suru verb
  1. for a moment; for a minute
adverb
  1. for a while; for some time
  2. for the time being; for now
interjection
  1. it's been a long time; long time no see
ha
particle
  1. topic marker particle (pronounced わ in modern Japanese)
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
non
particle
  1. indicates a confident conclusion (at sentence-end, falling tone)
  2. indicates emotional emphasis (at sentence-end)
  3. indicates question (at sentence-end, rising tone)
no
particle
  1. indicates possessive (occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
  2. nominalizes verbs and adjectives
  3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
  4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion (often ん)
  5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
  6. (at sentence-end, rising tone) indicates question
n
interjection
  1. yes; yeah; uh huh
  2. huh?; what?
auxiliary verb, suffix
  1. not (negative verb ending used in informal speech; abbr. of negative verb ending ぬ)
particle
  1. 's; of; belonging to (abbr. of particle の; indicates possessive)
  2. at (place, time); in; on; during (abbr. of particle に, used esp. when it precedes the verb なる)
ki
noun
  1. spirit; mind; heart
  2. nature; disposition
  3. motivation; intention (usu. after a verb)
  4. mood; feelings
  5. ambience; atmosphere; mood
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
kamaeru

Imperative Polite Present Indicative Form

kamaenasai
ichidan verb, transitive verb
  1. to set up (a house, store, etc.); to build; to establish; to run; to maintain
  2. to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to prepare in advance (e.g. a meal)
  3. to adopt a posture; to assume a stance; to stand ready; to be poised for
ichidan verb, intransitive verb
  1. to put on an air; to assume an attitude
  2. to stiffen; to tense up; to become formal
ichidan verb, transitive verb
  1. to fabricate in order to deceive; to make up; to feign
  2. to plan; to scheme

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.