Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Back to Dictionary »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
Please pass this to the other boys.
Romaji Hide

Vocabulary list

kore
pronoun
  1. this; this one (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic)
  2. this person (usu. indicating someone in one's in-group)
  3. now; this point (in time) (as これから, これまで, etc.)
  4. here
adverb
  1. used to stress the subject of a sentence
pronoun
  1. I; me
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
hoka
noun, no adjective
  1. other (place, thing, person); the rest
  2. outside; beyond (esp. 外)
noun, adverb
  1. nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to) (as 〜ほか〜ない, usu. after より or the dictionary form of a verb)
  2. besides...; in addition to... (often as ほかに)
no
particle
  1. indicates possessive (occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
  2. nominalizes verbs and adjectives
  3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
  4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion (often ん)
  5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
  6. (at sentence-end, rising tone) indicates question
kodomotachi
noun
  1. children
kodomo
noun
  1. child
tachi
suffix
  1. pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
nimo
expression
  1. also; too; not ... either; as well; even
  2. (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise (after the volitional or dictionary form of verb)
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
mo
particle
  1. too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)
  2. both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) (as AもBも)
  3. even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than (used for emphasis or to express absence of doubt regarding a quantity, etc.)
  4. even if; even though; although; in spite of (often as 〜ても, 〜でも, 〜とも, etc.)
adverb
  1. further; more; again; another; the other
mawasu

te-form

mawashite
godan verb, transitive verb
  1. to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate
  2. to pass around; to send around; to hand around; to circulate
  3. to move (someone or something to where its needed); to send; to bring; to transfer; to forward; to direct; to submit
  4. to turn (to a new use); to use (for something else)
  5. to turn on (something that turns or has a rotating part, e.g. a washing machine); to start up (e.g. an engine); to give (something) a spin
  6. to put (someone in a position); to make (e.g. an enemy of)
auxiliary verb, godan verb
  1. to ... around (e.g. chase, fool, play); to do all over; to do everywhere; to do completely (after the -masu stem of a verb)
godan verb, transitive verb
  1. to surround (something) with; to enclose with
  2. to put (an arm) around (e.g. someone's waist); to reach around
  3. to invest (money); to lend
  4. to dial (a telephone number)
  5. to gang-rape
kudasai
expression
  1. please (give me)
  2. please (do for me) (after te-form of a verb or a noun prefixed with o- or go-)

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.