Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

Super technology weapons from the ancients always end up out of control.
Romaji Hide

Vocabulary list

kodai
na adjective, adverbial noun, noun (temporal)
  1. ancient times
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
oobaatekunorojii
noun
  1. super technology; technology beyond our current capabilities, mainly in science fiction
oobaa
na adjective, noun, suru verb
  1. overcoat
  2. over; exceeding; going beyond; exaggeration
  3. ball hit over the head of an outfielder (baseball)
tekunorojii
noun
  1. technology
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
buki
noun
  1. weapon; arms; ordnance
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
kanarazu
adverb
  1. always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
seigyo
noun, suru verb
  1. control; governing; checking; suppression; repression; restraint; mastery; management
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
particle, conjunction
  1. but; however; still; and
naru
godan verb, intransitive verb
  1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain
  2. to result in; to prove to be
  3. to consist of; to be composed of
  4. to succeed; to be complete
  5. to change into; to be exchanged for
  6. to play a role
  7. to be promoted (shogi)

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.