Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

Today is the fatal day that they will attempt their escape.
Romaji Hide

Vocabulary list

kyou
noun, adverb
  1. today; this day
  2. these days; recently; nowadays
koso
particle
  1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.)
  2. although; while; it is the case that ... but
  3. it is precisely because ... that ...; only because ...
  4. not at all; not in the slightest; absolutely not; never
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
karera
pronoun
  1. they; them
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
conjunction
  1. but; however; still; and
  2. regardless of; whether (or not)
dassou
noun, suru verb
  1. escape; flight; breakout; fleeing; desertion
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
kuwadateru
ichidan verb, transitive verb
  1. to plan; to plot; to propose; to design; to intend; to contemplate
  2. to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business)
  3. to stand on tip-toes
unmei
noun
  1. fate; destiny; lot
no
particle
  1. indicates possessive
  2. nominalizes verbs and adjectives
  3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
  4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
  5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
  6. (at sentence-end, rising tone) indicates question
hi
noun
  1. day; days
  2. sun; sunshine; sunlight
  3. (the) day; daytime; daylight
  4. date; deadline
  5. (past) days; time (e.g. of one's childhood)
  6. case (esp. unfortunate); event
da
copula
  1. be; is
auxiliary verb
  1. did; (have) done
  2. please; do

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.