Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.
Romaji Hide

Vocabulary list

omae
pronoun, no adjective
  1. you (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior)
  2. presence (of a god, nobleman, etc.)
doko
pronoun, no adjective
  1. where; what place
  2. how much (long, far); what extent
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
ko
noun, noun, used as a suffix
  1. child
  2. young (animal)
  3. young woman; young geisha
  4. offshoot
  5. interest
  6. new shares
  7. bird egg
noun, used as a suffix
  1. (after a noun or -masu stem) -er (often of young women)
ashi
noun
  1. foot
  2. leg
  3. gait
  4. pace
  5. bottom structural component (i.e. radical) of a kanji
  6. means of transportation
ni
particle
  1. indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.
matsuwaritsuku
godan verb, intransitive verb
  1. to coil about; to follow about
matsuwaru
godan verb, intransitive verb
  1. to be related to; to concern; to be associated with
tsuitekuru
kuru verb
  1. to follow; to come along with one; to accompany
tsuku
godan verb, intransitive verb
  1. to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling
  2. to remain imprinted; to scar; to stain; to dye
  3. to bear (fruit, interest, etc.)
  4. to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
  5. to take root
  6. to accompany; to attend; to follow; to study with
  7. to side with; to belong to
  8. to possess; to haunt
  9. to be lit; to be lighted
  10. to be settled; to be resolved; to be decided
  11. to be given (of a name, price, etc.)
  12. to be sensed; to be perceived
  13. to be lucky
suffix, godan verb
  1. (after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words) to become (a state, condition, etc.)
kuru
kuru verb, intransitive verb, auxiliary verb
  1. to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
  2. to come back; to do ... and come back
  3. to come to be; to become; to get; to grow; to continue
kuru verb, intransitive verb
  1. to come from; to be caused by; to derive from
  2. to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
chiisana
pre-noun adjectival
  1. small; little; tiny
koneko
noun
  1. kitten
haiiro
noun, no adjective
  1. grey; gray; ashen
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
shimamoyou
noun, no adjective
  1. striped pattern
shima
noun
  1. stripe; bar; streak
moyou
noun
  1. pattern; figure; design
  2. state; condition
  3. conjecture of the current situation; the way it seems
  4. model; pattern; example
  5. (after a noun) indicates that that noun seems likely (e.g. rain or storm)
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
suru
suru verb (irregular)
  1. to do
  2. to cause to become; to make (into); to turn (into)
  3. to serve as; to act as; to work as
  4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
  5. to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
  6. to decide on; to choose
suru verb (irregular), intransitive verb
  1. to be sensed (of a smell, noise, etc.)
  2. to be (in a state, condition, etc.)
  3. to be worth; to cost
  4. to pass (of time); to elapse
suffix, suru verb (irregular)
  1. verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
auxiliary verb, suru verb (irregular)
  1. creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
  2. to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
neko
noun
  1. cat
  2. shamisen
  3. geisha
  4. wheelbarrow
  5. clay bed-warmer
  6. submissive partner of a homosexual relationship

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.