Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Back to Search Results »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Source Totoeba Project
By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.
Romaji Hide

Vocabulary list

anata
pronoun
  1. you
  2. dear; honey
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
conjunction
  1. but; however; still; and
  2. regardless of; whether (or not)
kikoku
noun, suru verb
  1. return to one's country
nasaru
godan verb (aru), transitive verb
  1. to do
koro
noun, adverb, noun, used as a suffix
  1. (approximate) time; around; about; toward
  2. suitable time (or condition)
  3. time of year; season
niha
expression, particle
  1. to; for; on; in; at
  2. in order to; for
  3. as for; regarding
  4. while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
sakura
sakura
noun
  1. cherry tree; cherry blossom
  2. fake buyer; paid audience; shill; seat filler
  3. hired applauder
  4. horse meat
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
minna
noun, pronoun, adverb
  1. everyone; everybody; all
noun, adverb
  1. everything; all
chiru
godan verb, intransitive verb
  1. to fall (e.g. blossoms, leaves)
  2. to scatter; to be dispersed
  3. to disappear; to dissolve; to break up
  4. to spread; to run; to blur
  5. to die a noble death
shimau
godan verb, transitive verb
  1. to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close
  2. to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up
  3. to put away; to put back; to keep; to store
auxiliary verb, godan verb
  1. to do completely; to finish
  2. to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
iru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to be (of animate objects); to exist
  2. to stay
ichidan verb, auxiliary verb
  1. to be ...-ing; to have been ...-ing
koto
noun
  1. thing; matter
  2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. circumstances; situation; state of affairs
  4. work; business; affair
  5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
noun, used as a suffix
  1. nominalizing suffix
  2. pretending to ...; playing make-believe ...
noun
  1. alias; also known as; otherwise known as; or
  2. necessity; need
  3. you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
da
copula
  1. be; is
auxiliary verb
  1. did; (have) done
  2. please; do

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.