Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

mata
adverb, conjunction, prefix
  1. again; and; also; still (doing something)
ippou
noun
  1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party
  2. on the one hand; on the other hand
  3. whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn
  4. (after noun, adjective-stem or plain verb) just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only
de
particle
  1. indicates location of action; at; in
  2. indicates time of action
  3. indicates means of action; cause of effect; by
  4. and then; so
wakamono
noun, no adjective
  1. young man; youth; lad
tachi
tachi
noun
  1. long sword
tachi
noun
  1. quality; nature (of person)
tachi
suffix
  1. pluralizing suffix (esp. for people & animals; formerly honorific)
tatsu
godan verb, intransitive verb
  1. to be erected; to be built
tatsu
tatsu
tatsu
godan verb, transitive verb
  1. to sever; to cut off; to suppress; to abstain (from)
tatsu
tatsu
godan verb, intransitive verb
  1. to stand; to rise; to stand up
  2. to find oneself (e.g. in a difficult position)
  3. to depart (on a plane, train, etc.)
tatsu
godan verb, intransitive verb
  1. to pass; to lapse
tatsu
godan verb, intransitive verb
  1. to rise up; to initiate (political) action
tatsu
godan verb, transitive verb
  1. to cut (cloth)
tachi
noun
  1. mansion; small castle
  2. nobleman; noblewoman
  3. boat cabin
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
bukkyou
noun
  1. Buddhism
ni
particle
  1. indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.
sawaru
godan verb, intransitive verb
  1. to touch; to feel
fureru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to touch; to feel
  2. to experience; to come in contact with; to be emotionally moved (by); to perceive
  3. to touch on a subject; to allude to
  4. to be in conflict (with); to violate (law, copyright, etc.)
  5. to proclaim
uchi
noun, no adjective
  1. inside; within
  2. while
  3. among; amongst; between
  4. we (referring to one's in-group, i.e. company, etc.); our
  5. my spouse
  6. imperial palace grounds
  7. emperor
  8. I (primarily used by women and children); me
chuu
suffix
  1. medium; average; middle
  2. moderation
  3. middle school
  4. China
  5. in; out of (e.g. three out of ten people)
  6. during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while
naka
noun
  1. inside; in
  2. among; within
  3. center (centre); middle
  4. during; while
de
particle
  1. indicates location of action; at; in
  2. indicates time of action
  3. indicates means of action; cause of effect; by
  4. and then; so
bukkyou
noun
  1. Buddhism
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
kokoronosasae
noun
  1. moral support; emotional support; spiritual support
ni
particle
  1. indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.
hitsuyou
na adjective
  1. necessary; needed; essential; indispensable
  2. necessity; need; requirement
na
particle
  1. (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis
  2. (used with masu stem verb) command
  3. (used with dictionary form verb) prohibition
mo
particle
  1. also; too; words of similar weight
  2. about (emphasizing an upper limit); as much as; even
  3. more; further; other; again
noto
noun, suru verb
  1. maneuver to return a sword to its scabbard
kangae
noun
  1. thinking; thought; ideas; intention
kangaeru
ichidan verb, transitive verb
  1. to consider; to think about
hajimete
adverb, noun
  1. for the first time
  2. only after ... is it ...; only when ... do you ...
hajimeru
ichidan verb, transitive verb, auxiliary verb
  1. to start; to begin; to commence; to initiate; to originate
  2. to open (e.g. a store); to start up; to establish (business. etc.)
  3. to start (doing something); to begin to ...
iru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to be (of animate objects); to exist
  2. to stay
  3. (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have been ..ing)
youda
auxiliary
  1. (usu. at sentence-end) seeming to be; appearing to be
  2. like; similar to
  3. in order to (e.g. meet goal); so that
  4. indicates hope, wish, request or mild command

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.