Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

Stealing is what thieves do best, even if it’s a person’s heart.
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

dorobou
noun, suru verb
  1. thief; burglar; robber; theft
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
nusumu
godan verb, transitive verb
  1. to steal
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
shoubai
noun, suru verb
  1. trade; business; commerce; transaction; occupation
tatoe
tatoe
tatoe
adverb
  1. even if; if; though; although
sore
noun
  1. that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it
  2. that time; then
  3. there (indicating a place near the listener)
  4. you
sore
interjection
  1. there! (used to call someone's attention to something)
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
jin
suffix
  1. -ian (e.g. Italian, etc.) (attaches to name of country to denote nationality); -er (e.g. performer, etc.) (attaches to name of occupation)
  2. (usu. in compound words) man; person; people
nin
tari
ri
counter
  1. counter for people
  2. (usu. in compound words) person
hito
noun
  1. man; person
  2. human being; mankind; people
  3. character; personality
  4. man of talent; true man
  5. other people
  6. adult
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
kokoro
noun
  1. mind; heart; spirit
  2. the meaning of a phrase (riddle, etc.)
shin
noun
  1. heart; mind
  2. spirit; vitality; inner strength
  3. Chinese "Heart" constellation (one of the 28 mansions)
  4. friend
toshitemo
particle
  1. assuming ...; even if ...
ne
particle
  1. (sentence end) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so
  2. hey; come on

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.