Tanoshii Japanese

何でうまくいかないか君に説明するにはずいぶん時間がかかりそうだ。

It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.

私がここの生活に慣れるのに時間がかかりそうです。

It seems like it will take me a while to get accustomed to life here.

料理にあまりに時間がかかりすぎる。

Cooking takes up too much time.

料理にあまりに時間がかかりすぎる。

Cooking takes too much time.

彼女はショックを受けて、何も話したがろうとしませんでした。落ち着くまでに時間がかかりそうだ。

It gave her quite a shock, and she didn't want to talk about anything for a while. I think it'll be a while before she's back to normal.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In