Tanoshii Japanese

彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。

Her surprise was so great that she could not speak.

彼女は感情が激しいものがいえなかった。

Her emotion was too strong for words.

彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。

He was too angry to speak.

彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。

He was so angry as to be unable to speak.

彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。

He was so angry he couldn't speak.

彼の驚きは大変なものなので、しばらくはものが言えなかった。

Such was his surprise that he could not say a word for some time.

こわくてものが言えなかった。

I could not speak from fear.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In