Tanoshii Japanese

私の力を甘く見ないで。

Don't underestimate my power.

２人っきりでデート・・もとい、ＯＦＦ会だと思ったけど、そこまで甘くもないよな。

So I thought my date, er rather, offline-meeting was going to be just me and her but things aren't that easy.

対戦相手を甘く見るな。

Don't hold your rival cheap.

対戦相手を甘く見るな。

Don't underestimate your opponent.

対戦相手を甘く見るな。

Don't take your opponent lightly.

世間を甘くみるな！

Don't kid yourself.

春になれば花が甘く咲き匂う。

When spring sets in, the flowers smell sweet.

手がつけられないほど彼に甘くすべきではありません。

You should not allow him to get out of your hand.

私を甘く見るな。

Don't make little of me.

子供に甘くするな！

Don't be soft on kids.

メアリーにはつい甘くなってしまう。

I have always had a soft spot in my heart for Mary.

そのオレンジは甘くもすっぱくもなかった。

The orange didn't taste either sweet or sour.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In