Tanoshii Japanese

彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。

He refused to believe that she was guilty.

彼は私たちの言うことを信じようとはしなかった。

He wouldn't believe us.

信じようと信じまいと、私はスカイダイビングに行った。

Believe it or not, I went skydiving.

信じようと信じまいと、それは真実だ。

Believe it or not, that is true.

常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。

Who that has common sense can believe it?

君がそれを信じようと信じまいと僕にはどうでも良い。

It makes no difference to me whether you believe it or not.

君がそれを信じようと信じまいと僕にはたいした違いはない。

It makes little difference to me whether you believe it or not.

私が今見たものをあなたは信じようとはしないでしょう。

You won't believe what I just saw.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In