Tanoshii Japanese

彼は彼らの不平に耳をかそうとしなかった。

He turned a deaf ear to their complaints.

彼は私の忠告に耳を貸そうともしなかった。

He wouldn't listen to my advice.

彼がそれを私に貸そうと貸すまいとかまいません。

I don't care whether he'll lend it to me or not.

誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。

Nobody would listen to me.

私は彼女にお金を貸そうと申し出た。

I offered to lend money to her.

私は彼に、私たちは彼の誤りに対して責任はないと説明しようとしたが、彼は耳を貸そうとしなかった。

I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake but he refused to listen.

私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。

I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.

我々は彼に力を貸そうという結論になった。

We came to the conclusion that we should help him.

トムは私に金を貸そうと申し出た。

Tom offered to lend me the money.

どうして彼の助言に耳を貸そうとしなかったんですか。

Why wouldn't you listen to his advice?

メアリーは自分の車をトムに貸そうと申し出た。

Mary offered to let Tom use her car.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In