Tanoshii Japanese

黙れ、さもないとたたき出すぞ。

Shut up, or I'll knock you out.

彼はだまれと命令された。

He was ordered to shut up.

だまれ、さもないとほうり出されるぞ。

Pipe down, otherwise you will be hauled out.

だまれ、さもないとほうり出されるぞ。

Be quiet. If you aren't quiet, you'll be thrown out.

だまれ、さもないとほうり出されるぞ。

Shut up. If you don't, you'll be thrown out.

おい黙れ！

Hey you, shut up!

「おい、だまれ。口数が多いぞ」とそのギャングの一味が言った。

"Hey, you shut up! You talk too much," the gangster said.

黙れ！

Shut up!

要するに、独裁とは「黙れ」ということ、民主主義とは「話し続けろ」ということである。

Dictatorship can be summed up by "shut up!", democracy by "keep talking".

だから黙れってば！

I said shut up!

黙れっつってんだろ！

I said shut up!

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In