Tanoshii Japanese

彼は計画を立てれば必ず実行する。

He never makes a plan without putting it into practice.

書くことで身を立てれば、一生懸命書かねばならぬ。

If you are to make a success of writing, you have to work hard.

何かお役に立てればと思います。

I hope I can be of some help to you.

何かお役にたてればいいのですがと私は彼女に言った。

I told her that if I could be of any use I would be glad to help.

お役に立てればよかったのですが。

I wish I could help you.

いくらかでもお役に立てればうれしいのですが。

I should be glad to be of any service to you.

いくらかでもあなたのお役に立てれば幸いです。

I would be happy to be of any service to you.

あなたのお役にたてればとてもうれしいです。

I'll be very happy if I can serve you.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In