Tanoshii Japanese

彼女は快活なので、だれからも好かれる。

She is loved by everybody because she is cheerful.

彼女はとても親切だ。それが彼女がみんなに好かれる理由だ。

She is very kind. This is why she is liked by everybody.

彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。

She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.

彼は正直だから誰にでも好かれる。

As he is honest, he is loved by everybody.

彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。

He is liked by all even though he has his faults.

ポールはとても気持ちのいい男なので、すぐにだれにでも好かれる。

Paul is so pleasant a person that everybody likes him at once.

ポールはとても気持ちのいい男なので、すぐにだれにでも好かれる。

Paul is such a nice guy that everyone immediately likes him.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In