Japanese Sentences with English Translations - Sentences ["考えられない"]

Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.

I can't conceive of living without him.

I can't conceive of her deceiving me.

It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.

But for his help, your success would be impossible.

His failure is out of the question.

It is hardly conceivable to me that he will fail.

I can't fancy his saying that.

It is inconceivable to me that he would do such a thing.

I can't think of anybody else.

I can't think otherwise.

I can't think of life without you.

I can't think out the design any more.

I can't imagine John coming on time.

It is unlikely that such a cool headed person got upset.

I can't think of you as more than a friend.

I can't imagine your not knowing her address.

I can think of him as a very good friend, but I can't think of him as a lover.

This is totally unacceptable.

I can't imagine life without Tom.