Tanoshii Japanese

料金滞納で電話を止められた。

My telephone service was cut off because of unpaid bills.

料金延滞で電話を止められた。

My telephone service was cut off because of unpaid bills.

門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。

The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.

彼は、ガスの供給を止められた。

He had the gas cut off.

彼が料金を払わなかったので水道を止められた。

They shut his water off because he didn't pay the bill.

水道の水が止められた。

The water supply was turned off.

事故で交通は数時間止められた。

Traffic was halted for several hours.

昨日水道を止められた。

The water was cut off yesterday.

強盗は遺留品の一つから突きとめられた。

The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In