Japanese Sentences with English Translations - Sentences ["されます"]

The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.

Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.

I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use?

C is formed by reacting A with B.

How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.

If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.

Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed.

ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.

Whoever comes will be welcome.

His new book will appear next month.

When will his new novel come out?

When will his new novel be published?

Every person will be admitted regardless of his or her age.

How often are letters delivered here?

The local news will be broadcast next.

The local news will be broadcast next.

The gym is used for the ceremony.

Is there a mileage charge?

Accrued interest will be paid into your account.

Rain or shine, the athletic meet will be held.