Tanoshii Japanese

彼らは災難に遭っても冷静であった。

They were calm in the face of disaster.

彼は事故に遭って骨を折った。

He met with an accident and broke some bones.

彼はいろいろと不幸な目に遭っている。

He's had many bad experiences.

彼はいろいろと不幸な目に遭っている。

He's had many unhappy experiences.

彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。

His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.

初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。

A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.

私がこの前彼に遭ってから５年以上になる。

It is more than five years since I last saw him.

私がこの前彼に遭ってから５年以上になる。

It's been more than five years since I last saw him.

学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。

I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.

そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。

And to make matters worse, he met with a traffic accident.

隣人は残念ながら交通事故に遭って、昏睡状態になってしまった。

Unfortunately, my neighbor had a traffic accident and fell into a coma.

事故に遭ってしまいましたが。

I had an accident.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In