Tanoshii Japanese

その話を聞いた時、彼らはどっと笑い出した。

When they heard the story, they burst into laughter.

その青年は急に笑い出した。

The young man burst into laughter.

その冗談を聞いて彼は突然笑い出した。

Hearing the joke, he burst into laughter.

そのしぐさで観客は笑い出した。

The gesture fetched a laugh from the audience.

ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。

John burst into laughter when he was watching TV.

お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。

All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.

トムが笑い出すのだと一瞬思いました。

I thought for a moment Tom was going to start laughing.

トムが裸でいるのを見て、メアリーは笑い出した。

When Mary saw Tom naked, she started laughing.

トムは急に笑い出した。

Tom burst into laughter.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In