Tanoshii Japanese

私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。

I assume you are willing to take the risk.

君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。

You're running a big risk in trusting him.

危険を冒さなければ何も得られない。

Nothing ventured, nothing gained.

一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。

Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.

ばかげたことで危険を冒してはいけない。

Don't risk your neck over something foolish.

トミーは職を失う危険を冒したくなかった。

Tommy did not want to run the risk of losing his job.

たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。

If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.

あなたは危険を冒す必要はありません。

You need not run the risk.

私はそれを失う危険を冒したくない。

I don't want to risk losing it.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In