Tanoshii Japanese

彼女はそこに何年間も住んでいた。

She lived there for years.

彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。

They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.

彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。

He pinched and scraped for many years to save money.

同社は何年間も利益が減りつづけた後、廃業した。

The company went out of business after many years of declining profits.

大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。

The public neglected his genius for many years.

恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。

The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.

何年間もマリナは家のことを調べていた。

For years Marina had been inspecting houses.

ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。

Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.

その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。

That politician has been trafficking in drugs for years.

その国の経済は何年間も成長しつづけた。

The economy of the country kept growing for years.

何年間も彼に会いませんでした。

I haven't seen him for years.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In