Tanoshii Japanese

早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。

Get up early, else you'll be late for school.

私の傘に入りなさい。でないとぬれますよ。

Come under my umbrella, or you'll get wet.

急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。

Hurry up, or we'll miss the train.

外へでなさい、でないと後悔しますよ。

Get out, or you will be sorry.

タクシーで行くべきでしょ、でないと間に合わないかもしれないよ。

You ought to go by taxi, or you might not get there in time.

すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。

Send for the doctor at once, or the patient may get worse.

すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。

Send for the doctor at once, or the patient will get worse.

さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。

Now, listen to the doctor, or you won't get well.

汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。

Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In