Tanoshii Japanese

彼は突然病気になったので、外国旅行を取りやめにした。

He gave up traveling abroad because of his sudden illness.

彼の急病で旅行は取りやめになった。

His sudden illness deterred us from traveling.

天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。

Owing to the bad weather, the garden party was called off.

近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。

The chill of coming winter discouraged our picnic.

近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。

Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.

ひどい嵐のために旅行は取りやめになった。

The trip was canceled because of the terrible storm.

その計画は取りやめになった。

The project was aborted.

結婚式は直前に取りやめになった。

The wedding was canceled at the last minute.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In